e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Meerssen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
sint-jozefbeeld beeld van sint-jozef: e beelt van sint jozef (Meerssen), sint-jozefbeeld: sintjozefbeelt (Meerssen) Een beeld van de H. Jozef. [N 96A (1989)] || Een beeld van St. Jozef. [N 96B (1989)] III-3-3
sint-maartensvuur sint-maartensvuur: St. Meertensvuur (Meerssen) Het vuur dat op St. Maarten wordt ontstoken, Sint Maartensvuur. [N 96C (1989)] III-3-3
sint-marcusprocessie sint-marcusprocessie (<lat.): St. Marcusperschessie (Meerssen) De bidprocessie die op die dag wordt gehouden, St. Marcusprocessie. [N 96C (1989)] III-3-3
sint-vincentiusvereniging sint-vincentius: sint vincentsjius (Meerssen) De vereniging voor bezoek van thuiszittende armen en ondersteuning daarvan (St. Vincentius). [N 96D (1989)] III-3-3
sinterklaas sinterklaas: Sinterkloas (Meerssen) 6 december, Sint Nicolaas, Sinterklaas [tsinterkloaës]. [N 96C (1989)] III-3-2
sip (kijken) op zijn naas kijken: op zijn naas kieke (Meerssen) sip kijken [SGV (1914)] III-1-4
sjalot sjarlot: scharlot (Meerssen), sjarlot (Meerssen) [DC 13 (1945)] I-7
sjees sjees: šēs (Meerssen) Licht en hoog tweewielig rijtuigje voor twee personen met een verstelbare kap. Er is geen aparte bok voor de koetsier. De sjees was voor rijke boeren vaak het voertuig waarmee ze onder meer naar de kerk of naar de stad gingen. De sjees is het bekendste tweewielige rijtuig, vandaar dat de benaming "sjees" ook wel vermeld werd als naam voor het tweewielig rijtuig in het algemeen. [N 17, 5; N 101, 1, 3, 4, 8, 15; N G, 51; L 1a-m; L 36, 70; S 18, 30; monogr] I-13
slaan houwen: bōnd ən blāuw gəhaouwə (Meerssen), ho(u)w dich um dien oirĕ (Meerssen), houw dich um dien oarre (Meerssen), houwe (Meerssen), Meest gebruikelijke.  houwe (Meerssen), slaan: schloon (Meerssen), sjlaon dich um d`n oire (Meerssen), sjloon (Meerssen, ... ) bont en blauw geslagen [RND] || ik sla je (met de potlepel) om je oren [DC 03 (1934)] || slaan [DC 02 (1932)], [SGV (1914)] III-1-2
slaapbol kolbloem: kolblôm (Meerssen), papaver: papāāvĕr (Meerssen), slaapbol: slaapbol (Meerssen) Papaver somniferum L. [DC 48 (1973)] III-4-3