e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Meijel

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
onwennig (voelen) bedeesd: bedeesd zijn (Meijel), niet op zijn gemak: nie óp zin gemak zin (Meijel) nog niet op zijn gemak zijn in een nieuwe toestand [N 85 (1981)] III-1-4
onze-lieve-heer onze-lieve-heer: onzə livənhiər (Meijel), oze lieve hier (Meijel) Onze Lieve Heer [slievenheer]. [N 96D (1989)] III-3-3
onze-lieve-vrouw onze-lieve-vrouw: ons livəvrōͅw (Meijel), oze leive vrouw (Meijel) Onze Lieve Vrouw [Lie(f)vrouw, Sliefvrouw]. [N 96D (1989)] III-3-3
onze-lieve-vrouweplaat devotieprent: kreeg voreger een plaats in de koeztal ter bescherming tegen veeziekten  devosieprent (Meijel) Een plaat, afbeelding van O.L.V. van Altijddurende Bijstand. [N 96B (1989)] III-3-3
onzedig ondeugdig: ondeugdig (Meijel), onzedig: onzēdəx (Meijel) Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)] III-3-3
onzevader onzevader: onze vader (Meijel), onzə vādər (Meijel), paternoster: pater noster (Meijel), pātər nostər (Meijel), pātərnostər (Meijel), vaderonzer: vadder onzer (Meijel) Het door de priester gezongen Pater Noster, het Onze Vader. [N 96B (1989)] || Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)] III-3-3
onzevaderkralen onzevaders: onzəvādərs (Meijel) De Onze-Vaderkralen (6 stuks). [N 96B (1989)] III-3-3
onzichtbaar naaien blind naaien: blenjtj nɛ̄jǝ (Meijel), blind stikken: blenjtj stekǝ (Meijel) Naaien zonder zichtbare naden. [N 59, 70; N 62, 15c; N 59, 59] II-7
ooft gestooft: gestooft (Meijel), ooften: òftə (Meijel), ofte  oftə (Meijel) ooft; Hoe noemt U: Appelen of peren, in schijven gedroogd (in de oven) [N 80 (1980)] III-2-3
ooftvlaai appelvlaai: Syst. WBD  appelflaaj (Meijel), gedroogde appeltjes: Syst. WBD  gedruugde appelkes (Meijel) Vla met moes van gedroogde appelen (euftevlaoj, zwarte vla?) [N 16 (1962)] III-2-3