| 34584 |
achterwand |
bredje:
bretjǝ (L246b Melderslo)
|
De afneembare achterplank van de kar of wagen. Deze plank werd tussen de twee zijwanden geschoven om de laadruimte af te sluiten en kon tijdens het lossen weggenomen worden. Voor de betekenisontwikkelingen van de verschillende woordtypes, zie de toelichting bij het lemma voorwand. Op de kaart zijn voor Belgisch Limburg alleen de gegevens uit de mondelinge enquête opgenomen. [N 17, 30a + 36 + 48; N G, 61c; JG 1a; JG 1b; JG 2b; JG 2c; A 26, 1a; Lu 4, 1a; L 33, 4; L 40, 56; monogr.]
I-13
|
| 19701 |
afwas |
was:
was (L246b Melderslo)
|
het gezamenlijke vaatwerk, dat op een bepaald moment afgewassen moet worden [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 19580 |
afwassen |
schotelen wassen:
sxōtələwasə (L246b Melderslo)
|
vaatwerk (borden, lepels, messen, pannen, enz.) met behulp van warm water of zeepsop schoonmaken [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 19655 |
afwaswater |
schotelwater:
sxōtəlwātər (L246b Melderslo)
|
Het water, vermengd met zeep of soda, waarin het vaatwerk afgewassen moet worden [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 33645 |
akker |
akker:
akǝr (L246b Melderslo),
land:
lant (L246b Melderslo)
|
Met het begrip ɛakkerɛ wordt in dit lemma bedoeld een bepaald begrensd stuk akkerland of bouwland. Veel respondenten uit Belgisch Limburg beschouwen perceel als een notariswoord. De woordtypen tarweland, haverland, bietenland, korenveld en koren duiden op een stuk land waarop een bepaald gewas wordt verbouwd.' [N 27, 2a; N 11, 1b; A 11, 4; A 3, 40; JG 1a, 1b, 1d; L 37, 11b; L 19b, 1a; Vld.; monogr.]
I-8
|
| 33621 |
anjelier |
flet:
flet (L246b Melderslo)
|
[DC 17 (1949)]
I-7
|
| 19819 |
anjer, anjelier (dianthus caryophyllus l.) |
violet:
-
flet (L246b Melderslo)
|
tuinanjer [DC 17 (1949)]
III-2-1
|
| 33494 |
appelboom |
appelboompje:
Vraag: "appelboomjes", diminutief gelaten; enkelvoud opgenomen
appelbömke (L246b Melderslo)
|
[DC 03 (1934)]
I-7
|
| 20546 |
azijn |
edik:
aek (L246b Melderslo)
|
azijn [DC 35 (1963)]
III-2-3
|
| 20278 |
baby, zuigeling |
wicht:
weegt (L246b Melderslo)
|
baby, zuigeling; benaming voor kind beneden één jaar [DC 30 (1958)]
III-2-2
|