e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Melick

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
het voorrijzen in de trog eventjes laten rusten: ɛfkǝs lǭtǝ rø̜stǝ (Melick) Volgens de informant van P 56 worden de grondstoffen in de trog of de machine gebracht. Eerst de bloem (¬± 50 kg). De gist (¬± 1 kg) wordt opgelost in water. Dit mengsel wordt op de bloem gegoten, waarin eerst een soort trechter is gemaakt. Dit alles laat de bakker ongeveer 15 minuten staan. Dit is dan wel het voorrijzen in de trog. [N 29, 24b; N 29, 24a] II-1
het vuur wijden op paaszaterdag paasvuur: paosjvuur (Melick) Het gebruik om op Paaszaterdag het vuur te wijden. [N 96C (1989)] III-3-3
het zielboek aflezen de dodenlijst aflezen: dooielies aflaize (Melick) Het zielenboek aflezen. [N 96B (1989)] III-3-3
hete bliksem hete bliksem: Syst. WBD  heite bliksem (Melick) Stamppot van appelen en aardappelen (appelprul, hemel en aarde, hete bleksem, onder en boven de tafel, hoog en laag?) [N 16 (1962)] III-2-3
heup heup: heup (Melick) heup - welk gedeelte van het lichaam wordt er mee bedoeld? [DC 01 (1931)] III-1-1
heupjicht scheut: sjeut (Melick) Ischias: ontsteking van de heupzenuw, heupjicht (geschot, steek(te), pleurijs). [N 84 (1981)] III-1-2
heuvel, kleine hoogte hoogte: heugte (Melick) een kleine hoogte [hoogje] [N 91 (1982)] III-4-4
hevige slag slag: sjlaag (Melick) een hevige slag [klawats, klavets, klavans] [N 91 (1982)] III-4-4
hiel vers: vairs (Melick) hak (hiel) [DC 01 (1931)] III-1-1
hiernamaals later in de hemel: later in de hemel (Melick) Het hiernamaals, het namaals, het leven na dit leven. [N 96D (1989)] III-3-3