| 32921 |
rij, wiers |
rij:
ręi̯ (P176a Melveren)
|
De langwerpige heuveltjes of stroken waarin het nog niet geheel droge hooi wordt bijeengeharkt voordat het op hopen wordt gebracht. [N 14, 101; JG 1b, 2c en Goossens 1963; A 10, 19; A 16, 2; L 38, 37; monogr.]
I-3
|
| 21130 |
rijden |
rijden:
Opg.: "t zelfde".
rijden (P176a Melveren)
|
rijden [ZND 25 (1937)]
III-3-1
|
| 33509 |
rijshout, bonenstaak |
erwtenrijs:
ɛetəreͅizə (P176a Melveren)
|
Erwtenrijzers, twijgen waartegen bepaalde erwten groeien [N P (1966)]
I-7
|
| 25584 |
rijskast |
koelplak:
kulplak (P176a Melveren)
|
De kast waarin de bolrijs plaatsvindt. In vraag N 29, 35b werd gevraagd in het algemeen waar de bolrijs geschiedde. Het gevolg was een aantal opgaven dat een algemene plaatsaanduiding inhield. Zo gaf men voor de "plaats van de bolrijs" benamingen op als bakkerij (in K 314, L 270, Q 198b), bakhuis (in Q 3, 28, 121, en Q 191), verwarmd vertrek (in Q 30) of warme plaats bij de oven of het fornuis (in L 414, L 318b en L 321), tussen of op meelzakken (in L 331 en L 432) of op hortjes (in Q 112). Deze benamingen zijn niet fonetisch gedocumenteerd. [N 29, 35b; N 29, 35a; N 29, 105e]
II-1
|
| 20603 |
rijstebrij |
rijstsmeer:
Syst. Frings
rɛi̯stsmēər (P176a Melveren)
|
Rijstebrij (pötjesbulling?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 20737 |
rijstevlaai |
rijstvlaai:
Syst. Frings
rɛ̄st˃vlōͅə (P176a Melveren)
|
Vla bedekt met spijs van rijst [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 33978 |
rijzadel |
rijzadel:
rē̜ǝzǫǝl (P176a Melveren)
|
Zadel dat gebruikt wordt bij het berijden van een paard. [JG 1a, 1b]
I-10
|
| 21032 |
rijzen |
gisten:
gisten (P176a Melveren),
opgaan:
opxōwn (P176a Melveren),
opwerken:
opwerken (P176a Melveren)
|
[N 29, 25b; monogr.]
II-1
|
| 33084 |
rijzen, uit de aren vallen |
builen:
bø̜̄lǝ (P176a Melveren),
rijzen:
rē̜zǝ (P176a Melveren),
uitvallen:
āt˲valǝ (P176a Melveren)
|
Het uit de aren vallen van de graankorrels, wanneer het graan goed droog is en op de wagen getast wordt. ''tasser op de wagen'' (5.1.5). In L 286 en 288 voegt men toe dat dergelijk koren rijskoren (riskōrǝ) wordt genoemd. De laatste drie uitdrukkingen betekenen zoveel als: "het koren is zo droog dat de korrels uit de aren vallen". Naar de fonetische verschijningsvorm zouden de uitdrukkingen (het is) rijs echter ook persoonsvormen van het werkwoord rijzen kunnen zijn.' [N 15, 53; JG 1a, 1b, 2c; L 32, 41; monogr.]
I-4
|
| 29911 |
ringen |
trompen:
trumpǝ (P176a Melveren)
|
Het varken een ring in de neus zetten om het het wroeten te beletten. [JG 1a, 1b, 1c, 2c; N 70, 9; N 19, 26; N 19, 26, Q 98 add.; monogr.]
I-12
|