| 19322 |
opschepper |
bruis:
broēs (L209p Merselo),
grootmuil:
grótmoel (L209p Merselo),
stuiter:
stuter (L209p Merselo),
windbuil:
wiendbuul (L209p Merselo),
zwetsbuil:
zwetsbuūl (L209p Merselo)
|
opschepper || opschepper, opsnijder || opschepper, pocher || opschepper, snoever
III-1-4
|
| 32936 |
opsteker |
opsteker:
ǫpstē̜kǝr (L209p Merselo)
|
Degene die de schoven met de gaffel,opsteekt naar de tasser op de wagen. Vergelijk de toelichting bij het lemma ''opsteken'' (5.1.3) en het lemma ''opsteker'' (5.1.6) in aflevering I.3, van hooi op de oogstkar. [N 15, 40; monogr.; add. uit JG 1a, 1b]
I-4
|
| 17900 |
optillen |
heffen:
höffe (L209p Merselo),
opvatten:
opfatte (L209p Merselo)
|
heffen, tillen [SGV (1914)] || optillen [RND]
III-1-2
|
| 20201 |
opvoeden, grootbrengen |
groottrekken:
groeët trekke (L209p Merselo),
optrekken:
òptrekke (L209p Merselo),
opvoeden:
òpvoeje (L209p Merselo)
|
groot brengen (van kinderen) || opvoeden || opvoeden van een kind (soms)
III-2-2
|
| 20207 |
opvoeding |
opvoeding:
òpvoejing (L209p Merselo)
|
opvoeding
III-2-2
|
| 29997 |
opvulzand |
papzand:
pap˲zānt (L209p Merselo
[(geel opvulzand)]
)
|
Zand dat wordt gebruikt voor aanvulling, maar niet voor het metselwerk zelf. Zie voor het woordtype 'letchi' a. Stevens, 'T√∫ngërsë Dïksjënêer', pag. 328, s.v. 'lètsji'. [N 30, 36b; monogr.]
II-9
|
| 19037 |
opzettelijk |
expres:
ĕsprĕs (L209p Merselo)
|
expres [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 23570 |
organist |
organist:
øͅrgənest (L209p Merselo)
|
De organist, orgelist. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22737 |
orgel |
orgel:
øͅrgəl (L209p Merselo)
|
Het orgel [het/de orgel, örgel, ölger, orjel?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 23571 |
orgel spelen |
orgel spelen:
øͅrgəl sp"lə (L209p Merselo)
|
(op het) orgel spelen, het orgel bespelen. [N 96B (1989)]
III-3-3
|