| 20320 |
oude man |
oud mens:
’n a:je mie:ns (L382p Montfort),
oude:
einə aajə (L382p Montfort),
oude man:
aajə man (L382p Montfort),
eine aaje man (L382p Montfort),
ouderling:
aajer ling (L382p Montfort)
|
iemand van oudere leeftijd ( oude man, oude vrouw, oude van dagen) [N 102 (1998)] || oude [een ~ man] [SGV (1914)] || oude man [ouken, ouderling, oude paai, peke, pee, knar] [N 86 (1981)]
III-2-2, III-3-1
|
| 21763 |
oude mens |
oude mens:
nb : stoottoon
’nen a:je mie:ns (L382p Montfort)
|
oude man [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 20319 |
oude vrouw |
oud wijf:
aad wief (L382p Montfort),
oude vrouw:
aaj vrouw (L382p Montfort),
’n aa:j vrou:w (L382p Montfort),
nb : stoottoon
’n aa:j vrou:w (L382p Montfort)
|
iemand van oudere leeftijd ( oude man, oude vrouw, oude van dagen) [N 102 (1998)] || oude vrouw [N 102 (1998)] || oude vrouw [kogehel] [N 86 (1981)]
III-2-2, III-3-1
|
| 22317 |
oudejaarsavond |
oudejaarsavond:
auwejaorsaovend (L382p Montfort),
oudjaarsavond:
aadjaorsaovendj (L382p Montfort),
aadjaorsaoventj (L382p Montfort)
|
De avond van 31 december, oudejaarsavond, Sint Silvesteravond [aldejaorsaovond]. [N 96C (1989)] || Oudejaarsavond [silvesteraovent]. [N 06 (1960)]
III-3-2
|
| 22318 |
oudejaarsdag |
oudjaar:
aatjaor (L382p Montfort),
silvester:
silvester (L382p Montfort),
sint-silvester:
sint silvester (L382p Montfort)
|
31 december [oudjaar]. [N 88 (1982)] || 31 december, H. Silvester. [N 96C (1989)]
III-3-2
|
| 21762 |
ouden van dagen |
oude lui:
nb : stoottoon
aa:j luu:j (L382p Montfort)
|
ouden van dagen [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 20229 |
ouders |
ouders:
aai-jers (L382p Montfort),
ajers (L382p Montfort)
|
ouders [SGV (1914)] || ouders; Komt dit woord in het dialect wel voor? [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 18189 |
ouderwets |
ouderwets:
ajerwets (L382p Montfort)
|
ouderwets [SGV (1914)]
III-1-3
|
| 29896 |
oudhollandse pan |
handpan:
hantjpan (L382p Montfort)
|
Holle dakpan zonder zijsluitingen. De woorddelen ɛpop-ɛ en ɛwijpje-ɛ in de woordtypes poppan (K 278, L 316a) en wijpjespan (L 414) verwijzen ernaar dat bij dit soort pannen de kieren doorgaans werden gedicht met behulp van bosjes stro, de zgn. ɛpoppenɛ.' [N 32, 44c]
II-8
|
| 33421 |
ovenkelder |
verborg:
verborg (L382p Montfort)
|
De bergruimte onder de oven, soms benut om brandstof en/of as in op te bergen, maar ook vaak, vanwege de gunstige vocht- en warmtegesteldheid, om er aardappelen op te slaan. De benamingen wijken in dat laatste geval doorgaans niet af van die van de aardappelkelder die men in de schuur vindt en die zijn behandeld in het lemma "schuurkelder, aardappelkelder" (3.3.5). Krikken is gloeiende as; amer is houtskool, en schansen zijn takkenbossen. Vergelijk ook het lemma önderoven", in Deel II, aflevering 1, blz. 73. [N 5A, 25c; N 5, 136; OB 2, 2f; monogr. add. uit N 29, 5 en 11d]
I-6
|