| 33815 |
slecht paard |
schindmeer:
šenmęr (L382p Montfort)
|
Er is weinig betekenisverschil met het vorige lemma. In vraag 62j werd het woord schend(meer) gesuggereerd. Dit is dan ook dominant, terwijl de overige antwoorden meestal ook in een ander lemma ondergebracht kunnen worden. [N 8, 62j]
I-9
|
| 33828 |
slecht van bouw |
hol:
hǭl (L382p Montfort)
|
De antwoorden van de correspondenten doelen vooral op een hol paard met ingevallen flanken en uitstekende heupen. Vgl. het lemma ''harmonisch van bouw'' (4.3.1). [N 8, 62k, 62l en 78a]
I-9
|
| 25152 |
slecht weer, hondenweer |
hondsweer:
hónjswaer (L382p Montfort),
hónjswae‧r (L382p Montfort),
naadje pet:
naatje pet (L382p Montfort),
nut (weer):
(als het gevaarlijk is, bv. bij onweer).
nöt (L382p Montfort),
rot (weer):
ròt wèr (L382p Montfort),
schouw (weer):
schoew waer (L382p Montfort),
shoe (L382p Montfort),
sj‧oew (L382p Montfort),
slecht (weer):
(algemeen woord).
slech (L382p Montfort)
|
ruw en regenachtig, gezegd van het weer [lobbig, schouw] [N 81 (1980)] || slecht weer [hondewaer] [N 07 (1961)] || slecht, gezegd van het weer [skeut, vut] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 22337 |
slechte speler |
kruk:
kruik (L382p Montfort),
kruk (L382p Montfort)
|
Een slechte speler [kruk]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 19355 |
slechtgehumeurd (zijn) |
chagrijnig:
chagrijnig (L382p Montfort),
schragreinig (L382p Montfort),
grimmig:
grimmig (L382p Montfort),
humeurig:
humeurig (L382p Montfort),
keutelachtig:
keutelègtig (L382p Montfort),
knorrig:
knorrig (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
knoterig:
knoetərig (L382p Montfort),
knotərig (L382p Montfort),
kwalijk:
kwaolik (L382p Montfort),
neuzerig:
nuezərig (L382p Montfort)
|
gemelijk [SGV (1914)] || knorrig of boos zonder dat daar een geldige reden voor is [kummelijk, grimmig, gemelijk, gaperig] [N 85 (1981)] || niet weten wat te doen en daardoor onaangenaam gestemd zijn [moe worden, ruiteren, zich vervelen] [N 85 (1981)] || slecht gehumeurd, een slecht humeur hebbend [druilig, miezig, dof, paf, chagrijnig] [N 85 (1981)] || uit zijn humeur, brommig, knorrig [miezerig] [N 85 (1981)] || uit zijn humeur, knorrig [gallig, gichtig, drollig, knorrig] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 22344 |
slee |
ijsstoel:
iesstool (L382p Montfort),
slee:
schlei (L382p Montfort),
slei (L382p Montfort),
sleij (L382p Montfort)
|
Een voertuig op twee evenwijdige metalen of met metaal beslagen ribben dat glijdend wordt voortbewogen over ijs of sneeuw [slee, slet, nar]. [N 88 (1982)] || slede [SGV (1914)]
III-3-2
|
| 24552 |
sleedoorn |
sleedoorn:
WLD
sleeduir (L382p Montfort),
sleendoorn:
WLD
sleendeure (L382p Montfort),
sleentdoorn:
slintj dēūre (L382p Montfort),
sleentdoornstruik:
-
slintjdaorestroek (L382p Montfort)
|
De doornachtige heester met langwerpige bladeren en harde blauwe wrange vruchten (sleedoorn, sleepruin, sleien, trekkebek, bels, slendoorn, slien, biels). [N 82 (1981)] || De vrucht van de sleedoorn (snijer, slien, slekerbes, wilde pruim). [N 82 (1981)] || sleedoorn struik [DC 56 (1981)]
III-4-3
|
| 21179 |
sleepboot |
sleepboot:
sleipbaot (L382p Montfort),
sleipboot (L382p Montfort)
|
een kleine, zeer sterke stoom- of motorboot die andere vaartuigen op sleeptouw neemt [sleepboot, sleper, toogboot] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 24551 |
sleepruim |
sleentdoorn:
-
slintjdör (L382p Montfort),
sleentpruim:
slintj proem (L382p Montfort)
|
De vrucht van de sleedoorn (snijer, slien, slekerbes, wilde pruim). [N 82 (1981)] || sleedoorn vrucht [DC 56 (1981)]
III-4-3
|
| 22345 |
sleeën |
sleen:
sleie (L382p Montfort),
slieen (L382p Montfort)
|
Met de ijsslee rijden [narren, sleeën]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|