| 33607 |
sleen |
besvrucht, algemeen:
sliëne (mv.) (L271p Venlo),
blauwe bosbes:
geen mv.
sle~en (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
verzamelfiche, ook mat. van ZND02, 3 en ZND16, 2
sleejne (Q156p Borgloon),
gaspeldoorn:
eigen spelling
sjleene (L386p Vlodrop),
haagappel:
slèène (L423p Stokkem),
(meidoorn) donkerblauw rood
sjliène (L300p Beesel),
jeneverbes:
slaiyn (P195p Gutshoven),
slien (P219p Jeuk),
-
sjleene (L434p Limbricht),
sleenə (L377p Maasbracht),
ij als in du. ein
slijnen (P197p Heers),
mv.
sli:nə (P175p Gingelom),
lijsterbes:
slenen (P188p Hoepertingen),
pruim:
slien (P176p Sint-Truiden),
wilde pruim
schliʔ (Q284p Eupen),
sleedoorn:
sjleene (L331p Swalmen),
sleen (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sleen (stoott.) (L381p Echt),
sliene (P219p Jeuk),
slieën (L271p Venlo),
slieëne (L271p Venlo),
sliëne (L271p Venlo),
sliən (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
-
slie:nje (L421p Dilsen),
boom en de vruchten
slēənə (L424p Meeswijk, ...
L424p Meeswijk),
vcroeger gebruikt als sluiting van een worst bij de huisslacht
slieën (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
Veldeke
sjlaen (L322p Haelen),
Veldeke aangepast struik
slieën (L245b Tienray),
Veldens dialekt
slienen (L268p Velden),
Venlo e.o.
slene (L267p Maasbree),
WLD
sjleene (L331p Swalmen),
sliêne (L298a Kesseleik),
sliën (L271p Venlo),
slīē.jen (L374p Thorn),
sleepruim:
sjlain (L325p Horn),
sjlien (L299p Reuver),
sjlië’ne (L270p Tegelen),
sjlèn (Q098p Schimmert),
sleen (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
sleen (stoott.) (L381p Echt),
sleè.ne (Q078p Wellen),
slien (P219p Jeuk),
sliene (L267p Maasbree),
sliêne (L269p Blerick, ...
L269b Boekend),
sliëne (L271p Venlo, ...
L271p Venlo),
slīēn (L246p Horst),
slêêne (L381b Pey),
slíène (L300p Beesel),
-
sjlie:ne (L299p Reuver),
sjliëëne (L298p Kessel),
sleene (P220p Mechelen-Bovelingen, ...
L427p Obbicht),
sleenje (L377p Maasbracht),
slene (L423p Stokkem),
slenen (L381p Echt/Gebroek),
slienen (L250p Arcen),
boom en de vruchten
slēənə (L424p Meeswijk),
eigen spellingsysteem m.v.
sjlaene (L294p Neer),
ideosyncr.
sjleene (L386p Vlodrop),
sléén (L374p Thorn),
Veldeke 1979, nr. 1
’n sleen (L210p Venray),
Veldeke aangepast
slieën (L245b Tienray),
Veldens dialekt
slienen (L268p Velden),
WBD/WLD
slīēne (L417p As),
WLD
sjleen (L331p Swalmen),
sleen (L164p Gennep),
sliën (L271p Venlo),
slīē.jen (L374p Thorn),
slīēn (L267p Maasbree),
sléenj (L428p Born),
sleeën:
schleie (Q203p Gulpen),
sjleeen (L329p Roermond),
sjleie (L300p Beesel, ...
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L332p Maasniel,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
L386p Vlodrop),
sjleien (Q035p Brunssum, ...
L298a Kesseleik,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert),
sjleije (Q102p Amby, ...
Q027p Doenrade,
Q193p Gronsveld,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q201p Wijlre),
sjlejə (Q207p Epen),
sjlējə (L432p Susteren, ...
L331p Swalmen),
sjleͅijə (Q038p Amstenrade, ...
Q113p Heerlen,
Q109p Hulsberg),
sjlitə (Q202p Eys, ...
Q113p Heerlen,
Q117p Nieuwenhagen),
slaien (L360p Bree),
sleee (L267p Maasbree),
sleeen (L428p Born, ...
L353p Eksel,
Q202p Eys,
L320c Haler,
K359a Stal),
sleeje (L265p Meijel, ...
L216p Oirlo,
L318b Tungelroy,
L210p Venray),
sleeë (Q003p Genk, ...
Q162p Tongeren),
sleeën (K360p Heusden, ...
K359p Koersel,
K278p Lommel,
K315p Oostham,
L355p Peer),
sleeën (slieën) (L353p Eksel),
slei-je(n) (L372p Maaseik),
sleie (L417p As, ...
L381p Echt/Gebroek,
L382p Montfort,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
sleien (L269p Blerick, ...
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
Q015p Stein),
sleije (L269p Blerick, ...
L320a Ell,
L217p Meerlo,
L433p Nieuwstadt,
L423p Stokkem,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L289p Weert),
sleijen (Q015p Stein),
sleië (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
sleiə (L271p Venlo),
sleje (Q197a Terlinden),
slējə (L265p Meijel, ...
L210p Venray),
sleͅijə (L320b Kelpen, ...
Q095p Maastricht,
Q014p Urmond),
sleͅjə (L164p Gennep, ...
Q095p Maastricht),
sli.ən (L353p Eksel),
slieen (L382p Montfort),
slieje (L316p Kaulille, ...
L316p Kaulille),
slije (L271p Venlo),
slijen (Q095p Maastricht),
slīəjə (L360p Bree),
slàèje (Q188p Kanne),
slèje (Q091p Veldwezelt),
slèjje (L164p Gennep),
sléeën (P227p Vorsen),
[Met afbeelding pag. 386].
sleijje (Q095p Maastricht),
De sjneej lik diek genóg veur de sjleije.
sjlei:je (L329p Roermond),
NB met de sliêje voâren: met de slede uitrijden.
sliêjen (L353p Eksel),
sleije=sleetje rijden
sleije (Q020p Sittard),
Wat diej kinger n lol höbbe mèt heur sjlei in de sjnië.
sjlejje (L295p Baarlo),
zuurbes:
ideosyncr.
sjleene (L386p Vlodrop)
I-7, III-3-2, III-4-3
|
|