| 33622 |
mestvaalt |
mesthoop:
meͅshō.p (Q082p Munsterbilzen)
|
[Goossens 1b (1960)]
I-7
|
| 34364 |
mestvarken |
mastvarken:
masfɛ.rkǝ (Q082p Munsterbilzen)
|
Een varken dat gehouden worden om vet te mesten. [JG 1a, 1b, 2c; L 37, 49e; N C, add.; N 19, Q 111 add.; N 19, Q 204a add.; monogr.]
I-12
|
| 25625 |
met afgebarsten korst, gezegd van brood |
uit de korst:
ǭwǝt dǝ kǫs (Q082p Munsterbilzen)
|
De oorspronkelijke vraagstelling in N 29, 70 luidde: "Hoe noemt u brood dat tussen korst en kruin is afgebarsten?" Het feit dat ''kruin kruim'' had moeten zijn, heeft de beantwoording niet noemenswaardig be√Ønvloed. Het lemma valt uiteen in verschilllende grammaticale categorieën.' [N 29, 70; N 29, 69a; monogr.]
II-1
|
| 33005 |
met de volle hand -zaaien |
met de volle hand:
męt ǝ vǫl ha.nt (Q082p Munsterbilzen)
|
Vroeger zaaide men uitsluitend met de hand. Het koren werd met de volle hand gezaaid: de zaaier neemt een ''handvol'' (lemma 2.13) graan en werpt het met een ''zwaai'' (lemma 2.14) een beetje omhoog, zodat hij het voor zich uiteen ziet vallen. [JG 1a; monogr.]
I-4
|
| 33855 |
met de voorpoten harkend over de grond krabben |
dabben:
dabǝ (Q082p Munsterbilzen)
|
Met de hoeven in de aarde krabben of wroeten. [JG 1a; N 8, 74]
I-9
|
| 33999 |
met de zweep slaan of geluid geven |
klakken:
klakǝ (Q082p Munsterbilzen)
|
Het slaan met de zweep brengt een knallend geluid voort. Terwijl in de enquête van J. Goossens het werkwoord zwepen in de jaren vijftig enkel voor Achel (L 282) en Hamont (L 286) werd opgetekend, vermeldt de enquête van P. Willems (1885)het nog voor een groot aantal gemeenten uit de beide Limburgen. Zie in dit verband ook ros voor "paard" (WLD I, afl. 9, p. 5). [JG 1a, 1b, 2c; L 8, 141a; Wi 42; monogr.]
I-10
|
| 34140 |
met opgeheven staart rondlopen |
biezen:
bīzǝ (Q082p Munsterbilzen)
|
[N 3A, 9a; JG 1a, 1b; monogr.]
I-11
|
| 34004 |
met paard en koets rijden, paardrijden |
rijden:
rāi̯ǝ (Q082p Munsterbilzen)
|
Het paard besturen als het voor de koets gespannen is, of als het als rijdier gebruikt wordt. Deze twee begrippen worden terminologisch niet onderscheiden. [JG 1a, 1b; Wi 29; monogr.]
I-10
|
| 34011 |
met staande kar varen |
met staande kar varen:
męt stōndǝ kar vǭ.rǝ (Q082p Munsterbilzen)
|
Met één paard en twee of drie karren rijden. Als men met twee karren rijdt, haalt het paard met de ene kar een lading bij, terwijl de tweede kar ontladen wordt. Als men met drie karren rijdt, is men, terwijl het paard met een eerste kar onderweg is, op de ene plaats een tweede kar aan het laden en op de andere een derde aan het ontladen. [JG 1a, 1b]
I-10
|
| 25530 |
met sterke werking |
soepel:
sūpǝl (Q082p Munsterbilzen)
|
Kwaliteitsaanduiding, gezegd van goede of buitenlandse bloem. Deze bloem stijft vlugger en neemt meer vocht op. [N 29, 16]
II-1
|