| 21503 |
lenen |
lenen:
lī[ə}nən (L368p Neeroeteren)
|
leenen [ZND m]
III-3-1
|
| 17558 |
lenig |
gezwank:
gəzwaŋk (L368p Neeroeteren)
|
lenig [zwak, gezwak] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 24895 |
lente, voorjaar |
lente:
lente (L368p Neeroeteren),
uitersgang:
de ûtersjank (L368p Neeroeteren),
uitkomen:
ûtkòmme (L368p Neeroeteren),
voorjaar:
het viêrjoar (L368p Neeroeteren),
vierjaor (L368p Neeroeteren),
vierjoar (L368p Neeroeteren),
vuurjaor (L368p Neeroeteren),
voortijd:
de viêrti-jd (L368p Neeroeteren),
vroegjaar:
het vreegjoar (L368p Neeroeteren),
vroegtijd:
vreugtie (L368p Neeroeteren)
|
lente [ZND 30 (1939)] || voorjaar, lente
III-4-4
|
| 18955 |
lepe, doortrapte kerel |
doortrapte kerel:
doertrapte kērel (L368p Neeroeteren),
gehaaide, een -:
eine geheidsde (L368p Neeroeteren),
geslepen kerel:
ein gesliëpe kèrel (L368p Neeroeteren),
jood:
Pas mè good op, want det is einen echte juud De uitdrukking stamt uit de tijd dat joden nog als vaak onbetrouwbare sjacheraars beschouwd en als dusdanig ook behandeld werden
juud (L368p Neeroeteren),
lepe kerel:
leipe kerel (L368p Neeroeteren)
|
doortrapte kerel [ZND 30 (1939)] || een geslepen kerel || sluw, geslepen persoon
III-1-4
|
| 19553 |
lepel |
lepel:
liepel (L368p Neeroeteren),
lieëpel (L368p Neeroeteren),
liëpel (L368p Neeroeteren, ...
L368p Neeroeteren)
|
Lepel (juiste dialectuitspraak) [ZND 37 (1941)]
III-2-1
|
| 21376 |
leren |
leren:
gê hùbt vandaag ⁄t meiste gelierd en gê zeet braaf gewêst, gê maōgt vrēger heivers gaōn es d⁄ander (L368p Neeroeteren)
|
Gij hebt vandaag het meeste geleerd en ge zijt braaf geweest, gij moogt vroeger naar huis gaan als de andere. Gij: deze ganse zin staat in de tweede pers. enkelv. [ZND 04 (1924)]
III-3-1
|
| 18340 |
leren beenkap |
get:
gette (L368p Neeroeteren)
|
lederen beenkappen [kemasse, kamasje] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18653 |
leren muts die onder de kin wordt gesloten |
leren muts:
lèrəmets (L368p Neeroeteren)
|
muts, op bivakmuts gelijkende lederen ~ die onder de kin met een knoop wordt gesloten [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 19125 |
leugen |
leugen:
[ontrondingsgebied: leugen -> liegen]
det is ein liëge (L368p Neeroeteren),
det is eine liegen (L368p Neeroeteren),
det is ijn lieëge (L368p Neeroeteren)
|
Dat is een leugen. [ZND 37 (1941)]
III-3-1
|
| 21554 |
leugen / gelogen |
gelogen (volt.deelw.):
da’s geloëge (L368p Neeroeteren)
|
Dat is een leugen. [ZND 37 (1941)]
III-3-1
|