| 25024 |
echo |
echo:
échōō (Q117p Nieuwenhagen),
nagalm:
naoëgàlm (Q117p Nieuwenhagen)
|
een naklinkend geluid [halm, nagalm, echo] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 20394 |
echtgenoot |
kerel:
kaeël (Q117p Nieuwenhagen),
man:
māān (Q117p Nieuwenhagen),
miene -
maan (Q117p Nieuwenhagen),
mens:
miensj (Q117p Nieuwenhagen)
|
(man. ) Bestaat er een woord voor man in de beteekenis van echtgenoot? [DC 05 (1937)] || de man met wie men getrouwd is [man, mens, baas] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 20391 |
echtgenote |
eega:
ēēgà (Q117p Nieuwenhagen),
vrouw:
vrouw (Q117p Nieuwenhagen),
vròw (Q117p Nieuwenhagen)
|
(vrouw; ) bestaat er een afzonderlijk woord voor vrouw in de beteekenis van echtgenoote? [DC 05 (1937)] || de vrouw met wie men getrouwd is [wijf, vrouw] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 18101 |
eczeem |
eczeem:
éksēēm (Q117p Nieuwenhagen)
|
Eczeem: jeukende huiduitslag met blaren, roodheid, vochtafscheiding, korsten en schilfers (zilt, haarworm). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 24436 |
eekhoorn |
eekhoorntje:
eekörke (Q117p Nieuwenhagen),
eekkats:
eekats (Q117p Nieuwenhagen),
eekkatsje:
eeketske (Q117p Nieuwenhagen)
|
eekhoorn [DC 07 (1939)], [Roukens 03 (1937)]
III-4-2
|
| 18116 |
eelt, eeltknobbel |
eeltknop:
eeltknoap (Q117p Nieuwenhagen),
kwert:
kweat (Q117p Nieuwenhagen)
|
eelt, eeltknobbel [zweel, zweil, weer, jelt] [N 10a (1961)]
III-1-2
|
| 18942 |
een aanmerking maken |
een veeg uit de pan geven:
innə vééëg ōēt də pàn gééëvə (Q117p Nieuwenhagen)
|
iemand een afkeurende opmerking geven [struffen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23667 |
een aflaat verdienen |
aflaat halen:
inne āāfloat hāāële (Q117p Nieuwenhagen),
aflaat verdienen:
inne afloat verde`ne (Q117p Nieuwenhagen),
inne āāfloat verdēēne (Q117p Nieuwenhagen)
|
Een aflaat verdienen/winnen/bekomen/halen/bidden [ne ablas verdeene?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 22483 |
een april |
een april:
ē aprel (Q117p Nieuwenhagen)
|
De dag waarop men lichtgelovige personen om een onzinnige boodschap stuurt (1 april). [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 23781 |
een askruisje halen |
askruisje halen:
ēē èsjkrŭŭtskə hōāële (Q117p Nieuwenhagen),
assekruisje halen:
esjekrütske hoale (Q117p Nieuwenhagen)
|
Zich met as laten tekenen op Aswoensdag, een askruisje halen. [N 96C (1989)]
III-3-3
|