| 18865 |
iemand kwaad maken |
kwaad maken:
kòèd make (Q197p Noorbeek),
treiteren:
(Eijsden!).
treitere (Q197p Noorbeek)
|
iemand kwaad maken [tirtsen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19295 |
iemand luidruchtig berispen |
hel schobben:
hèl sjoebe (Q197p Noorbeek)
|
een sterke berisping [uitschijter, schrobbering, schoefeling] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19291 |
iemand prijzen |
ophemelen:
ophièmele (Q197p Noorbeek),
prijzen:
prieze (Q197p Noorbeek)
|
iemand enorm prijzen, vaak overdreven [ombragie maken] [N 85 (1981)] || iemand prijzen og loven voor wat hij gedaan heeft [stuiten, bestuiten, velen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 18895 |
iemand weerstaan |
de poot stijf houden:
pòèt stìèf hoowe (Q197p Noorbeek)
|
het volhouden tegen iemand, iemand niet zijn zin geven [bolwerken, keephouden, het iemand staan] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 19262 |
iemand zijn gang laten gaan |
goed vinden:
good vinde (Q197p Noorbeek),
laten gewhren (du.):
loate gewère (Q197p Noorbeek)
|
toestaan een handeling te verrichten [laten begaan, betijen, getijen, gewaren, loslaten] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 20444 |
iemands overlijden aanzeggen |
roepen:
roope (Q197p Noorbeek)
|
buren en kennissen op iemands begrafenis uitnodigen [bidden, in de rouw verzoeken] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 24635 |
iep |
olm:
olm (Q197p Noorbeek),
ideosyncr.
oelem (Q197p Noorbeek)
|
De iep; een snel groeiende boom die tot 18 m hoog kan worden me een brede kroon; vele iepen worden het slachtoffer van de iepziekte en verdwijnen snel (iep, olm) [N 82 (1981)]
III-4-3
|
| 18859 |
iets in acht nemen |
zich bekommeren:
zigh um get bekummere (Q197p Noorbeek),
zorgen:
zörge (Q197p Noorbeek)
|
zorg dragen voor, in acht nemen [waren] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 25081 |
iets onbelangrijks, nietigheid |
prul:
pröl (Q197p Noorbeek)
|
een voorwerp zonder waarde; een zaak van geen enkel belang [nietlig, nietigheid, dodeman, lacheding] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 18862 |
iets opkroppen |
opkroppen:
opkroppe (Q197p Noorbeek)
|
zijn verdriet of ongenoegen proberen verborgen te houden [opkroppen, kroppen] [N 85 (1981)]
III-1-4
|