e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L216p plaats=Oirlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
overhoop halen overhoop halen: ovverhoëp hale (Oirlo) Overhoop halen (modden). [N 84 (1981)] III-1-2
overige erwten en bonen hauwtjes: kleine erwt met best  haawke (Oirlo) erwt, soort I-7
overjas (alg.) jekker: jekker (Oirlo), overjas: aoverjas (Oirlo, ... ) herenoverjas; inventarisatie vero uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 25 (1964)] || overjas, lange ~, dik en warm [euverpalto, palzeer, jaager] [N 23 (1964)] III-1-3
overleggen overleggen: ovverlegge (Oirlo), praten over: vgl. Meerlo-Wanssum Wb. (pag. 237): richt, de richtste weg, de kortste weg.  der mit andere ovver praote (Oirlo), raad vragen: um raod vraoge (Oirlo), vragen: vraoge (Oirlo) anderen raadplegen, een zaak met een ander bespreken [overleggen, ordenen, beraadslagen] [N 85 (1981)] || de beraadslaging, het overleggen met anderen [beschik, beleid, bezeei, beraad, overleg] [N 85 (1981)] III-3-1
overrijp, beurs buikziek: boekziēk (Oirlo), droog: druëg (Oirlo) beurs, overrijp || Te rijp en daardoor droog en korrelig, gezegd van een vrucht (meelachtig, melen, versleten, melig). [N 82 (1981)] I-7
overschot, restant brok: enne brok (Oirlo), klats: en klats (Oirlo), rest: de rest (Oirlo), stuk: en stuk (Oirlo) dat wat over is gebleven van een oorspronkelijk aantal, hoeveelheid of geheel [rammenant, rest, solde, klak] [N 91 (1982)] || een klein overschot [kwets, kwats, klats, klets, klas] [N 91 (1982)] || een overgebleven brok van een of andere hoeveelheid [klik] [N 91 (1982)] III-4-4
overspel plegen bijeen kruipen: is een omschrijving!  die zien of beeèn gekrope (Oirlo) concubine [N 37 (1971)] III-2-2
overtuigd overtuigd: ŏvertügd (Oirlo) overtuigd [SGV (1914)] III-1-4
overtuigen overtuigen: ovvertūge (Oirlo), ŏvertugen (Oirlo) overtuigen [SGV (1914)] III-1-4
overweg overweg: aoverwaeg (Oirlo) de plaats waar men een spoorweg kan oversteken [overweg, bareel] [N 90 (1982)] III-3-1