| 21842 |
(blijven) plakken |
(blijven) plekken:
plekkə (Q033p Oirsbeek),
<omschr.> de laatste man de pongel ophelpen:
de letste man de pungel ophelpə (Q033p Oirsbeek)
|
lang in een café blijven zitten of lang bij iemand op bezoek blijven [plakken] [N 87 (1981)]
III-3-1
|
| 21402 |
(geen) waarde |
(geen) waarde:
dat hêt geen wêêrt (Q033p Oirsbeek),
(Er hoort nog een lengte streep te staan, boven de e).
dat hêt geen wêrt (Q033p Oirsbeek)
|
waarde (dat heeft geen ~) [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 18809 |
(iets) bevinden |
keuren:
kūūrə (Q033p Oirsbeek)
|
vaststellen als resultaat van een waarneming of onderzoek [bevinden, keuren] [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 17967 |
(met) het hoofd stoten |
botsen:
de kop bŏĕtse (Q033p Oirsbeek),
zich bŏĕtse (Q033p Oirsbeek),
stoten:
mit de kop irges taenge aa sjtŏĕte (Q033p Oirsbeek),
zich mit de kop sjtōēte (Q033p Oirsbeek),
zich sjtōēte (Q033p Oirsbeek)
|
stoten: het hoofd stoten (kinderwoord) [boetse, zijn eige boetse] [N 10 (1961)] || stoten: met het hoofd stoten [boetse, erges teege boetse] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 17675 |
(met) stevige benen |
sterke benen:
ieme mit sjterke beeë (Q033p Oirsbeek)
|
benen: met stevige benen [hij is gestapeleerd] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17863 |
(zich) bukken |
(zich) buigen:
zich bêûge (Q033p Oirsbeek)
|
bukken, zich bukken [bukke, bokke] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 18612 |
-> [wld iii 2.2] |
- wld iii, 2.2 !:
de dööpsjpreej (Q033p Oirsbeek),
doopkleitje (Q033p Oirsbeek),
dopspreike (Q033p Oirsbeek),
dópklétje (Q033p Oirsbeek),
dópmutsjke (Q033p Oirsbeek),
ee sjlebberke (Q033p Oirsbeek),
een doopmötsjke (Q033p Oirsbeek),
een vâol (Q033p Oirsbeek),
enen doek (Q033p Oirsbeek),
het navelbentje (Q033p Oirsbeek),
neavelbendje (Q033p Oirsbeek),
winjĕle (Q033p Oirsbeek),
zeverlepke (Q033p Oirsbeek)
|
dekentje waaronder de dopeling naar de kerk wordt gedragen [N 25 (1964)] || doek, witte ~ die men het kind als een schortje voor de borst speldt [speet, spit] [N 25 (1964)] || doopjurkje [deumhemke] [N 25 (1964)] || doopmutsje [N 25 (1964)] || luier [winjel, luur, kindsdoek, psidoek, huik] [N 25 (1964)] || navelbandje [nagelbendje] [N 25 (1964)] || rouwsluiter(s) aan een hoed [N 25 (1964)] || slabje, morsdoekje voor kinderen [slabbertje, slabberlepke, zeiverlepke, slepke, bavet(sje) [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 22455 |
21-jan |
fakkeloptocht:
fakkeloptocht (Q033p Oirsbeek)
|
21 januari. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 22095 |
<naam> |
besteken:
besjtaeke (Q033p Oirsbeek),
namensdag:
namesdaag (Q033p Oirsbeek)
|
Feest vieren op de dag gewijd aan de heilige wiens naam men draagt [besteken]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 18253 |
[falie] |
falie:
faaje(l) (Q033p Oirsbeek),
falie (Q033p Oirsbeek),
grote sjaal:
groete sjaal (Q033p Oirsbeek),
rouwplag:
rouwplak (Q033p Oirsbeek)
|
falie [SGV (1914)] || sluierdoek, zwarte ~ die over hoofd en schouders wordt gedragen, gewoonlijk in de rouwtijd [vaol, voeël, falje, falie, slöjer, linao] [N 23 (1964)]
III-1-3
|