| 20310 |
jong (bn.) |
jong:
’t kindj is nog jonk (Q033p Oirsbeek)
|
jong [t kind is nog ~] [SGV (1914)]
III-2-2
|
| 24175 |
jong en kaal vogeltje |
katsjong:
katsjoeng (Q033p Oirsbeek)
|
een pas uitgebroed vogeltje (kwabbeke) [N 83 (1981)]
III-4-1
|
| 24176 |
jong en kaal vogeltje adj. |
naaktsig:
nāāksig (Q033p Oirsbeek)
|
nog geen veren hebbend, gezegd van jonge vogels ( maaibloot, paddebloot) [N 83 (1981)]
III-4-1
|
| 24338 |
jong van een dier |
jong:
jong (Q033p Oirsbeek),
joŋ (Q033p Oirsbeek),
jŏeng (Q033p Oirsbeek),
juŋ (Q033p Oirsbeek),
WLD
joenk (Q033p Oirsbeek)
|
[R 12, 38; S 16; L 1a-m; L 27, 47a; monogr.]Hoe noemt u het jong van een dier (jonk, jonkie, welp, wulp, kakerd, kakernest) [N 83 (1981)] || jong (subst.; van een dier) [Roukens 12 (1937)] || jong (ve dier) [SGV (1914)]
I-11, III-4-2
|
| 34025 |
jong van een rund |
kalf:
kalf (Q033p Oirsbeek)
|
[N 3A, 4]
I-11
|
| 34314 |
jong varken |
bag:
bak (Q033p Oirsbeek),
bax (Q033p Oirsbeek),
bagje:
bɛkskǝ (Q033p Oirsbeek)
|
Jong varken in het algemeen. [N 19, 3; N C, add.; L 1a-m; L 3, 2b; L 37, 49a; NE I.12; NE 2.I.9; JG 1a, 1b, 2c; AGV KI; S 3; RND 46 en 84; Vld.; Wi 51; Gwn 5, 12; monogr.]
I-12
|
| 34551 |
jonge gans |
gansje:
gai̯skǝ (Q033p Oirsbeek),
gęi̯skǝ (Q033p Oirsbeek)
|
De benamingen in dit lemma duiden in het algemeen op een jonge gans. In vraag A 6, 5c werd gevraagd naar de dialectbenamingen voor "pasgeboren ganzen". De antwoorden zijn ook in dit lemma opgenomen. Hierdoor komen er onder andere (-)kuiken-opgaven voor. [L 34, 15; JG 1a; A 6, 5c; A 2, 42; monogr.]
I-12
|
| 34448 |
jonge geit |
geitenlammetje:
gęi̯tǝlɛmkǝ (Q033p Oirsbeek),
geitje:
gētjǝ (Q033p Oirsbeek)
|
[N 19, 71a; N 77, 75; A 9, 21; JG 1a; monogr.]
I-12
|
| 34481 |
jonge kip |
pul:
pøl (Q033p Oirsbeek),
pø̜l (Q033p Oirsbeek)
|
Bedoeld wordt de jonge kip die bijna aan de leg is of net legt. [N 19, 40d; R 14, 23b; R 3, 39; A6, 1b; JG 1a, 1b; L 1a-m; Gwn; Vld.; S 27, add.; monogr.]
I-12
|
| 20314 |
jonge vrouw |
meidje:
méédjə (Q033p Oirsbeek)
|
jonge vrouw [kuie, koje, keuje] [N 86 (1981)]
III-2-2
|