| 25226 |
lauw weer |
laf (weer):
làf (Q033p Oirsbeek),
lauw (weer):
lauw (Q033p Oirsbeek),
lui (weer):
lui (Q033p Oirsbeek),
luiə (Q033p Oirsbeek),
sloom:
sjloom (Q033p Oirsbeek)
|
loommakend, gezegd van het weer [lui] [N 81 (1980)] || warm noch koud, gezegd van het weer [lauw, voos] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 25036 |
lawaai maken |
leven maken:
lèève maakə (Q033p Oirsbeek),
spektakel maken:
schpektakel make (Q033p Oirsbeek)
|
lawaai maken [SGV (1914)] || lawaai, herrie maken [laweiten, laweit maken, gellen] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 25035 |
lawaai, herrie |
leven:
lèève (Q033p Oirsbeek),
spektakel:
pesjtaakel (Q033p Oirsbeek),
schpektakel (Q033p Oirsbeek),
sjpiktakel (Q033p Oirsbeek)
|
een dooreenmengeling van sterke geluiden [leven, herrie, geweld, lawaai, spektakel, rumoer] [N 91 (1982)] || lawaai [SGV (1914)]
III-4-4
|
| 18356 |
lederen pantoffel |
leren pantoffel:
lāēre pantoeffels (Q033p Oirsbeek),
slob:
sjloebe (Q033p Oirsbeek)
|
pantoffels, lederen ~, gemakkelijke huisschoenen zonder veters [petoffels, pantoefels, trumpe, sjlutsje, sloffe, sjloebe] [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 22416 |
leefnet |
kaar:
kaar (Q033p Oirsbeek)
|
Het net waarin men vissen die met de hengel zijn gevangen levend kan houden [leefnet, kaar]. [N 88 (1982)]
III-3-2
|
| 20479 |
leeftijd, ouderdom |
leeftijd:
iemes en ieme kunnen beide; gien lopt nach flink veuur iemes van euure
leeftied (Q033p Oirsbeek),
iemes en ieme kunnen beide; gier lopt nach good veuur iemes van euure
leeftied (Q033p Oirsbeek),
ouder:
iemes en ieme kunnen beide; gier lopt nach flink veuur iemes van euuren
auwer (Q033p Oirsbeek),
iemes en ieme kunnen beide; gier lopt nach good veuur iemes van euuren
auuer (Q033p Oirsbeek)
|
U loopt nog flink voor iemand van uw leeftijd. [DC 39 (1965)]
III-2-2
|
| 20953 |
leeg, gezegd van een noot |
doof:
ideosyncr.
doof (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek),
loos:
WLD
looəs (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek)
|
leeg, gezegd van een noot waar niets in zit (leeg, doof, loos). [N 82 (1981)]
I-7, III-2-3
|
| 24973 |
leeg, niets bevattend |
leeg:
laeg (Q033p Oirsbeek),
léég (Q033p Oirsbeek),
lêg (Q033p Oirsbeek),
Opm. v.d. invuller: voor lèèg zegt men: oet.
leèg (Q033p Oirsbeek),
verlaten (ruimte):
verlaotə (Q033p Oirsbeek, ...
Q033p Oirsbeek)
|
leeg (ijdel, ijl, laas) [DC 03 (1934)] || niets bevattende, gezegd van bijv. een fles, een kan, een kopje, een vertrek etc. [leeg, ijdel, ijl] [N 91 (1982)] || waar niemand aanwezig is, leeg [wepel, verlaten] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 18920 |
leegloper |
lanterfanter:
lanterfanter (Q033p Oirsbeek),
leegloper:
léégleuper (Q033p Oirsbeek),
lêglöper (Q033p Oirsbeek)
|
een persoon die zonder iets te verrichten en zonder bezigheden rondloopt [leuteraar, leegloper] [N 85 (1981)] || leeglooper [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 27861 |
leempatroon |
leempatroon:
leempatroon (Q033p Oirsbeek
[(Emma)]
[Maurits])
|
Uit leem of klei vervaardigde patroon waarmee het schietgat wordt afgesloten. [N 95, 404; monogr.]
II-5
|