e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Opoeteren

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verfrommelen befommelen: befoemelen (Opoeteren, ... ), befronselen: befronselen (Opoeteren), verfrommelen: vərfrŏmələ (Opoeteren) (papier) frommelen, verfrommelen [ZND 35 (1941)] III-1-2
vergeet-mij-nietje vergeet-me-nietje: vergeet-mij-nietje (Opoeteren) vergeet-mij-nietje [ZND 40 (1942)] III-4-3
vergiet zij: zie (Opoeteren) vergiet, doorslag [ZND 45 (1946)] III-2-1
verkering hebben vrijen: vri-je (Opoeteren) vrijen III-2-2
verkleumd stijf: stief (Opoeteren, ... ), verkleumd: verkleimtj (Opoeteren) hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] III-1-2
verkouden verkoud: də wērs veͅrkaut (Opoeteren), ich ben verkauwtj (Opoeteren), ich beͅn veͅrkaut (Opoeteren), ich bɛn vərkəutj (Opoeteren) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] III-1-2
verkoudheid kou: dich zuls eine kauw kriegen (Opoeteren), dich zuls eine kauw pakken (Opoeteren), dich zøls ɛinə kau pakkə (Opoeteren), ich heb eine kaw op de borst (Opoeteren), ich hèb eine kauw oppe borst (Opoeteren) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)] III-1-2
verlichting licht: leecht (Opoeteren) verlichting III-2-1
verliezen verliezen: vərlĕzə (Opoeteren) Verliezen. [ZND m] III-3-2
vermicelli vermicelle (fr.): men hoort ook vermesjöl  fermesjöl (Opoeteren) vermicelli III-2-3