| 33031 |
aftrekken, uitwinnen |
uithalen:
uthǭlǝ (L163p Ottersum)
|
Na het inkappen rolt de maaier met de mathaak de halmen samen en haalt ze naar zich toe. Het is de "tweede fase" van de zichtbehandeling. Zie de algemene toelichting bij deze paragraaf en bij het lemma ''afleggen'' (4.4.3) bij het maaien met de zeis. [N 15, 16g; JG 1a, 1b, 1c, 2c; A 23, 16.2; L 48, 34.2; Lu 2, 34.2; monogr.; add. uit N 15, 16i]
I-4
|
| 34002 |
aftuigen |
aftuigen:
aftȳgǝ (L163p Ottersum)
|
Het paard van het trektuig ontdoen door de verschillende delen van het paardetuig los te gespen en af te nemen. [JG 1b; N 8, 97b]
I-10
|
| 29593 |
afvalplaats |
kapottenhoop:
kapǫtǝnhōp (L163p Ottersum),
schrothoop:
sxrǫthǭp (L163p Ottersum)
|
De plaats waar het afval gestort wordt. Zie voor het eerste lid van het woordtype kotengat ook Schuermans (Algemeen Vlaamsch Idioticon), pag. 278 s.v. kooten, ø̄̄alleen in ɛt mv. gebr., puinen, afbraak van steengebouwen (N.-Limb.).ø̄̄' [N 49, 128d; monogr.]
II-8
|
| 19701 |
afwas |
opwas:
opwas (L163p Ottersum),
schotelwas:
sxotəlwas (L163p Ottersum)
|
afwas
III-2-1
|
| 19429 |
afwasborstel |
wasborstel:
wasborsel (L163p Ottersum)
|
borstel; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19580 |
afwassen |
opwassen:
opwasə (L163p Ottersum),
spoelen:
spylə (L163p Ottersum)
|
afwassen || spoelen, afwassen
III-2-1
|
| 19529 |
afwasteil, afwasbak |
spoelbak:
spylbak (L163p Ottersum),
wasbak:
wasbak (L163p Ottersum)
|
afwasbak || bak waarin men afwast [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19655 |
afwaswater |
schotelenwater:
sxotələwōͅtər (L163p Ottersum),
schotelwater:
sxotəlwōͅtər (L163p Ottersum)
|
afwaswater
III-2-1
|
| 33645 |
akker |
bouwland:
bowlānt (L163p Ottersum)
|
Met het begrip ɛakkerɛ wordt in dit lemma bedoeld een bepaald begrensd stuk akkerland of bouwland. Veel respondenten uit Belgisch Limburg beschouwen perceel als een notariswoord. De woordtypen tarweland, haverland, bietenland, korenveld en koren duiden op een stuk land waarop een bepaald gewas wordt verbouwd.' [N 27, 2a; N 11, 1b; A 11, 4; A 3, 40; JG 1a, 1b, 1d; L 37, 11b; L 19b, 1a; Vld.; monogr.]
I-8
|
| 24866 |
akkerdistel, distel |
dissel:
diesel (L163p Ottersum)
|
distel
III-4-3
|