| 17917 |
omhelzen |
om de hals vallen:
um den hous valle (Q032a Puth)
|
omhelzen [SGV (1914)]
III-1-2
|
| 33792 |
omhulsel van het teellid |
sloek:
šlūk (Q032a Puth)
|
Schede van de roede. [JG, 1b; N 8, 36 en 37b]
I-9
|
| 18188 |
omslagdoek (alg.) |
plag:
plak (Q032a Puth)
|
schouderdoek, wollen ~ of omslagdoek, soms ook wel over het hoofd gedragen [neus-, nuisdook, nuizek, nuzzing, plak, plaggen, sjelon, falie] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18708 |
omslagdoek onder mantel of jak |
sjaal:
sjaal (Q032a Puth)
|
omslagdoek die onder mantel of jak wordt gedragen [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18715 |
omslagdoek over mantel of jak |
plag:
plak (Q032a Puth)
|
omslagdoek die over mantel of jak wordt gedragen [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 25087 |
onbelangrijk |
weinig:
wîênig (Q032a Puth)
|
weinig [DC 39 (1965)]
III-4-4
|
| 21441 |
onbetrouwbare koopman |
foetelaar:
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
fōētelaer (Q032a Puth)
|
Inventarisatie uitdrukkingen voor: scheldwoorden of misprijzende woorden kent uw dialect voor een weinig koopkrachtig en onbetrouwbaar koopman [kremmer, toesser, ruilebuiter, voorsnijer?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 18401 |
ondergoed |
lijnwaad:
līēvend (Q032a Puth),
ondergoed:
ongergood (Q032a Puth)
|
ondergoed, onderkleren [t onderdinge] [N 25 (1964)] || Onderkleding. Wat is in uw dialect het gewone woord voor onderkleding? [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 32731 |
ondergronden, woelen |
breken:
brē ̞ǝkǝ (Q032a Puth),
ondergronden:
oŋǝrgronjǝ (Q032a Puth)
|
Met een aparte ploeg of met een aan de gewone ploeg bevestigde schaar, klauw of haak de zool, harde laag of bank onder (in) de voor breken of openrakelen. [N 11, 46; N27, 13b]
I-1
|
| 32640 |
ondergronder, woeler |
ondergronder:
oŋǝrgronjǝr (Q032a Puth)
|
De ondergronder of woeler was een aparte ploeg zonder kouter en riester, maar met een lansvormige schaar of twee in tegenovergestelde richting geplaatste messen vóór op het ploeghoofd. Vaak werd de oude aanaardploeg tot ondergronder omgebouwd. Met deze ploeg, die vóór de gewone ploeg uitging of erop volgde, werd de ondergrond, de bodem van de voor opengebroken. Men kon ook met de gewone ploeg de ondergrond losrakelen, door op de plaats van de voorschaar of het kouter, dan wel aan of onder de ploeghiel een woelschaar, een woelhaak of woelmes aan te brengen. Aldus werd tegelijkertijd de bovengrond geploegd en de ploegzool opengebroken. [N 11, 33j; N 11A, 76a + 76b + 77; N 27, 14]
I-1
|