e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Rekem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
huismus, mus mus: mesh (Rekem), møͅš (Rekem), møͅšən mv. (Rekem), IPA, omgesp.  møͅš (Rekem) huismus (14,5 overal bij de mensen door ieder gekend; wijfje geheel bruin [N 09 (1961)] || mus [Willems (1885)], [ZND 01 (1922)], [ZND 43 (1943)] III-4-1
huisvlieg, vlieg huisvlieg: in notatie van Pieter G.  hūsflēg (Rekem), vlieg: vleeg (Rekem) vlieg [Willems (1885)] || vlieg, huis— [ZND 01 (1922)] III-4-2
huisvuil afval: ááfààl (Rekem), vuiligheid: vŏĕlichéjt (Rekem) Huisvuil (rommel, rotzooi, vuiligheid, vuilnis, vuil, vullis, ruwenis) [N 79 (1979)] III-2-1
huisweide groes: grōs (Rekem) I-7
huiszwaluw zwalber: IPA, omgesp.  zwāəlbər, zwɛ̄əlbərkə (Rekem), zwalbertje: IPA, omgesp.  zwāəlbər, zwɛ̄əlbərkə (Rekem) huiszwaluw (12,5 helemaal wit van onder; witte stuit; kleinest buiten tegen een woning of kerk [N 09 (1961)] III-4-1
huiveren rijderen: rejərə (Rekem, ... ), schruwelen: šrūvələ (Rekem), schuiveren: šy(3)̄vərə (Rekem, ... ), zech šy(3)̄vərə (Rekem) huiveren [ZND 01 (1922)], [ZND m] || Huiveren (beven, rillen van de kou of van schrik) [ZND 21 (1936)] || huiveren (beven, rillen van de kou of van schrik) [ZND 27 (1938)] III-1-2
huppelen huppelen: huppelen (Rekem), springen: sprènge (Rekem) Huppelen: met kleine sprongetjes zich voortbewegen (hippen, hoppen, huppen, huppelen) [N 108 (2001)] III-1-2
huurhuis huurhuis: hōrhūs (Rekem), hōrūs (Rekem), ōrūs (Rekem) huurhuis [ZND 01 (1922)], [ZND 27 (1938)] III-2-1
huurpenning huurgeld: hōrgeͅlt (Rekem), meepenning: mēpɛnəŋ (Rekem, ... ), mētpɛnəŋ (Rekem), mēͅpeniŋ (Rekem), Van Dale: meepenning, godspenning, huurpenning.  mēpɛnəŋ (Rekem) huurpenning [ZND 01 (1922)] || huurpenning (aan dienstboden gegeven) [ZND B2 (1940sq)] || meepenning (handgeld) [ZND 01 (1922)] III-3-1
huwelijk houwelijk: hòwələk (Rekem), huwelijk: hŭŭwwələk (Rekem), trouw, de -: tròw (Rekem) huwelijk [ZND 01 (1922)] III-2-2