e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Rekem

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
toevoergalerij kop: kop (Rekem  [(Zwartberg / Eisden)]   [Eisden]) Galerij die in hoofdzaak wordt gebruikt voor de aanvoer van materiaal. De woordtypen "kopstrek" (Q 117a, 121c), "kopvoie" (K 361), "kopgalerij" (L 417), "kop" (Q 12) en "kopbouveau" (L 286) duiden erop dat de toevoergalerij zich aan het boveneinde van de pijler bevindt. Het woordtype "H.T." (L 265, Q 33) is een afkorting voor "houttoevoer". [N 95, 373; monogr.; N 95, 280 add.] II-5
toilet huisje: (h)yskə (Rekem), ūskə (Rekem) gemak (w.c.) [ZND 12 (1926)] || wc, toilet [N 05A (1964)] III-2-1
tollen draaien wie een kokkerel: drèje wij eine koekerel (Rekem), ronddraaien: ronddraaien (Rekem) Tollen: draaien als een tol (trijzelen, tollen, kokkerellen, (rond)draaien) [N 108 (2001)] III-1-2
tomaat tomaat: tomat (Rekem), tomatə (Rekem) [ZND 34 (1940)]tomaten (pl) [Goossens 1b (1960)] I-7
tonen laten kijken: loate kieke (Rekem), tonen: tonen (Rekem) Tonen, laten zien (laten zien, tonen, togen) [N 108 (2001)] III-1-1
tong tong: z`n toong es aangelaaien (Rekem), zen tong is voel (Rekem), zən toŋ ɛs (ān)gəlājə (Rekem) Zijn tong is aangeladen [ZND 32 (1939)] III-1-1
torenvalk valk: vallek (Rekem) valk [Willems (1885)] III-4-1
tortelduif lachduif: IPA, omgesp.  laxduf (Rekem), tortelduif: toͅrtəlduf (Rekem, ... ) tortel: turkse ~ (28 nieuwe soort voor Brabant, nu meest nog in het oosten; net een grote tamme Oostindische tortel; hele jaar hier; vaak in troepen bij graanhandel, vaak op televisiemasten; alleen bij woningen, nooit in het bos; roep [roe-kóé-koe] en g [N 09 (1961)] || tortelduif [ZND 08 (1925)] || Tortelduif. [ZND 08 (1925)] III-3-2, III-4-1
tralie tralie: trālei̯ (Rekem) een ijzeren tralie [ZND 08 (1925)] III-2-1
tranende ogen loopsogen: loejpžowch (Rekem) leepoog [ZND 01 (1922)] III-1-1