e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Reuver

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
patriarch aartsvader: aartsvader (Reuver), patriarch: patriark (Reuver) Een aartsvader, patriarch, patriark. [N 96D (1989)] III-3-3
patrijs patrijs: mv.  petrieze (Reuver) patrijs III-4-1
patroonheilige, kerkpatroon patroonheilige: petroenheilige (Reuver), petroeënheilige (Reuver) Een patroonheilige [patroeën]. [N 96C (1989)] III-3-3
patroontekenen patroon opstellen: patruǝn opštęlǝ (Reuver) Het zelf tekenen op papier van een knippatroon met de juiste maten en verhoudingen. [N 59, 48b] II-7
paus paus: paus (Reuver), pous (Reuver) De paus van Rome [poûs]. [N 96D (1989)] III-3-3
pauselijke zegen pauselijke zegen: pauselikke zaegen (Reuver) De pauselijke zegen, de apostolische zegen, door de priester aan de stervende gegeven [paepslieje zeëje]. [N 96D (1989)] III-3-3
pauzeren eventjes rusten: efkes röste (Reuver), stoppen: sjtoppə (Reuver) heel even ophouden met werken [tukken] [N 85 (1981)] III-1-4
peer, soorten peer: paere (pl) (Reuver) I-7
peetoom peter: paeter (Reuver, ... ), pètər (Reuver), péter (Reuver, ... ), pêter (Reuver), peteroom: pètəroomə (Reuver) de peter [de paat] [N 96D (1989)] || peetoom [SGV (1914)] || peetoom (de oom naar wien iemand genoemd is) [DC 05 (1937)] || peter (de man, wiens naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)] III-2-2
peettante geul: gul (Reuver), geuletant: gueletant (Reuver, ... ), cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate"(met o.a. "göl", "göllemeuj, gölletant"(f. cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter  gullətant (Reuver), meter: maeter (Reuver, ... ), méter (Reuver) de meter [joaën] [N 96D (1989)] || meter (de vrouw, die het kind ten doop houdt en wier naam het kind gewoonlijk ontvangt) [DC 05 (1937)] || peettante (de tante naar wie iemand genoemd is) [DC 05 (1937)] III-2-2