e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lawaai maken herrie maken: herrie make (Roermond), lawaai maken: laawei maakə (Roermond), spektakelen: sjpektaakələ (Roermond) lawaai, herrie maken [laweiten, laweit maken, gellen] [N 91 (1982)] III-4-4
lawaai, herrie leven: laive (Roermond), spektakel: sjpektaakəl (Roermond) een dooreenmengeling van sterke geluiden [leven, herrie, geweld, lawaai, spektakel, rumoer] [N 91 (1982)] III-4-4
lebmaag lebmaag: lɛb˱māx (Roermond) De vierde of eigenlijke maag van de koe, de maag met heel grove uitsteeksels aan de binnenkant. Via de lebmaag gaat het voedsel in de darmen over. [N 28, 84; A 9, 11d] I-11
lederen pantoffel pantoffel: pantoefel (Roermond), pantoefele (Roermond), pantoefels (Roermond, ... ), slof: sjloefe (Roermond) pantoffels, lederen ~, gemakkelijke huisschoenen zonder veters [petoffels, pantoefels, trumpe, sjlutsje, sloffe, sjloebe] [N 24 (1964)] III-1-3
ledikant bed: \'t is \'n erg breid bèd nao béd gaon hiej kinne bès twee bèdde naevenein sjtaon Ich gaon ins gouw de bèdder opmake De sjnieder lik nog in bèd: het bed is nog niet opgemaakt Laot \'t bèd \'t maar neet heure; dan bösse nog neet op die bèd Emes van\'t bèd op \'t sjtreuj helpe  bèd (Roermond), bedstel: beͅtštɛl (Roermond) ledikant III-2-1
leefnet leefnet: laifnet (Roermond), lēͅfnɛt (Roermond), net: net (Roermond) Het net waarin men vissen die met de hengel zijn gevangen levend kan houden [leefnet, kaar]. [N 88 (1982)] III-3-2
leeftijd, ouderdom ouder: a:jer (Roermond), ouderdom: a:jerdó:m (Roermond) ouderdom || ouderdom, leeftijd III-2-2
leeg, gezegd van een noot doof: douf (Roermond, ... ), LDB  douf (Roermond, ... ), WBD-WLD  dōūf (Roermond, ... ), leeg: laeg (Roermond, ... ) leeg, gezegd van een noot waar niets in zit (leeg, doof, loos). [N 82 (1981)] I-7, III-2-3
leeg, niets bevattend leeg: lae:ch (Roermond, ... ), laeg (Roermond, ... ), laig (Roermond, ... ), léég (Roermond), lêg (Roermond), uit: ut (Roermond), verlaten (ruimte): vərlaotə (Roermond) leeg (ijdel, ijl, laas) [DC 03 (1934)] || leeg, liederlijk || niets bevattende, gezegd van bijv. een fles, een kan, een kopje, een vertrek etc. [leeg, ijdel, ijl] [N 91 (1982)] || waar niemand aanwezig is, leeg [wepel, verlaten] [N 91 (1982)] III-4-4
leegloper leegloper: laigluiper (Roermond), lééglaopər (Roermond), niksnut: nieksnut (Roermond) een persoon die zonder iets te verrichten en zonder bezigheden rondloopt [leuteraar, leegloper] [N 85 (1981)] III-1-4