e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lente, voorjaar vroegjaar: vreu:chjao:r (Roermond) voorjaar, lente III-4-4
lepe, doortrapte kerel boef: boef (Roermond), filou (fr.): filoe (Roermond), lage patroon: léégə paatroon (Roermond) een doortrapte kerel [fijnaard, fijne, leperd] [N 85 (1981)] III-1-4
lepel lepel: laipel (Roermond), lēͅpəl (Roermond, ... ), lèpel (Roermond, ... ), lépel (Roermond), léépel (Roermond), Laepels en versjette Eder oer \'ne laepel  laepel (Roermond) lepel [DC 35 (1963)] || lepel in het algemeen (lepel, lippel, leeper) [N 20 (zj)] || lepel, metalen ~; inventarisatie benamingen; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] III-2-1
lepelavegaar bomboor: bǫmbǭr (Roermond) De van een T-vormig handvat voorziene boor met een holrond, taps uitlopend boorijzer die dient om het met behulp van de handboor voorgeboorde bomgat en tapgat groter te maken. Zie ook afb. 227. [N E, 48c] II-12
lepelrek lepelenrekje: laipelenraikske (Roermond), lèpelerekske (Roermond), lepelrek: laepelrek (Roermond), lepelrekje: léépelrekske (Roermond) lepelrek || rekje aan de wand waarin lepels worden bewaard [N 20 (zj)] III-2-1
leraar leraar: leeraar (Roermond), leraar (Roermond) een leerkracht aan een instelling voor voortgezet onderwijs [magister, leraar, regent, leer] [N 90 (1982)] III-3-1
leren beenkap gamasche: kamarsje (Roermond), kamasche (Roermond), kemasje (Roermond), kemasse (Roermond), Zie ook afb. p. 128.  kemajsje (Roermond) b) leren beenkappen || lederen beenkappen [kemasse, kamasje] [N 24 (1964)] III-1-3
leren muts die onder de kin wordt gesloten leren muts: laere möts (Roermond) muts, op bivakmuts gelijkende lederen ~ die onder de kin met een knoop wordt gesloten [N 25 (1964)] III-1-3
leugen leugen: leuge (Roermond, ... ), leugə (Roermond) een bewust uitgesproken onwaarheid [foet, lieg, leugen] [N 85 (1981)] III-3-1
leunstoel armstoel: ermsjtool (Roermond), proost: Grootvader zoot in ziene praos zie piepke te rouke  praos (Roermond), zetelaar: Grootvader zoot op zien vaste plaats in ziene zaedeleer  zaedelee:r (Roermond), zetelstoel: zaedelsjtoo:l (Roermond) armstoel, gemakkelijke stoel || leunstoel III-2-1