e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tasten tasten: tastǝ (Roermond), testen: tɛstǝ (Roermond) Met de hand voelen of de kip op het punt staat te gaan leggen. [N 19, 52; monogr.] I-12
taxeren schatten: sjatte (Roermond, ... ), sjàtte (Roermond) de waarde van een artikel schatten [taxeren, schatteren] [N 89 (1982)] III-3-1
te communie gaan tot de communie (<lat.) gaan: toet de kemunie gaon (Roermond) Tot de communie gaan, ter communie gaan, te communie gaan, communiceren onder de mis [kómmeletseere?]. [N 96B (1989)] III-3-3
te communie gaan op hoge feestdagen op hoogtijd gaan: op hoogtiej gaon (Roermond) op hoge feestdagen te communie gaan (ter hoogtij(d) gaan). [N 96D (1989)] III-3-3
te groot zijn slobberen: sjloebere (Roermond) niet passen, gezegd van kledingstukken [pronsen, bolderen] [N 86 (1981)] III-1-3
te koop aanbieden aanbieden: veur eine bepòòlde pries aanbije (Roermond) aanbieden, Voor een bepaalde prijs te koop ~ [loven of geloven? zegt men wel: wat looft ge uw kippen = welke prijs vraagt ge ervoor?] [N 21 (1963)] III-3-1
te licht in de rug te licht in de rug: tǝ lext en dǝ rø̜k (Roermond) Als men teveel achteraan in de kar laadt, kan het paard de kar moeilijker trekken, omdat door het gewicht van de lading de bruikriem omhoogdrukt. Hierdoor kan de kar de neiging hebben om te wippen (zie ook voor het lemma de kar wipt. [N 17, 96 + 99] I-13
teek teek: tae:k (Roermond), teek (Roermond), Veldeke  teek (Roermond) teek [N 26 (1964)] || teek, spinachtig diertje dat zich vastzet op de huid van mens en dier en zich voedt met bloed [N 26 (1964)] III-4-2
teelballen kloten: Schertsend.  kloote (Roermond), knoppen: Gemeen.  knöp (Roermond), zetters: Schertsend.  zetters (Roermond) [N 10c (1961)] III-1-1
teelballen, testes bollen: bø̜l (Roermond), kloten: klōǝtǝ (Roermond) [JG 1b; N 8, 36, 37a, 37b, 37c en 38] I-9