e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
votiefmis votiefmis: votiefmis (Roermond) Een mis die gesticht is krachtens een gelofte, votiefmis. [N 96B (1989)] III-3-3
vouw plooi: B.v. in jas.  plooj (Roermond), vouw: faaj (Roermond), B.v. faaj in de bóks.  faaj (Roermond) plooi || vouw III-1-3
vrachtwagen slede: [i.e. grote auto, rk]  sjlei (Roermond), vrachtwagen: vrachwage (Roermond), vràgwaagə (Roermond) een grote auto voor goederenvervoer [vrachtwagen, camion] [N 90 (1982)] III-3-1
vredewis vreerijs: vrē̜rīs (Roermond) Bosje stro, gras of iets dergelijks op een stok of tak gebonden, en geplaatst op akkers en weiden, om aan te geven dat deze niet meer toegankelijk zijn o.a. voor weidend vee of jagers. [N M, 26; L 32, 80; monogr.] I-8
vreemde (man) buitenlander: boetelenjer (Roermond), hollander: hollenjer (Roermond) Noem het (dialect)woord voor: iemand uit den vreemde? [vreemdeling] [N 102 (1998)] III-3-1
vreugde blijdschap: vreugde niet gebruikelijk  bliedsjap (Roermond), lol: lol (Roermond, ... ), plezier: plezeer (Roermond), pləzeer (Roermond) een gevoel van blijdschap in het algemeen [plezier, lol, vreugd] [N 85 (1981)] || vreugde III-1-4
vriend vriend: vrundj (Roermond, ... ), vrunjt (Roermond), vrøntš (Roermond) vriend [RND] || vriend of vriendin in het algemeen [kameraad, gespan, makker] [N 85 (1981)] III-3-1
vriendelijk vriendelijk: vrunjtəlik (Roermond), vruntjelik (Roermond, ... ) vriendelijk || welgezind tegenover andere mensen, vriendelijk [gemeen, braaf] [N 85 (1981)] III-1-4
vriendin vriendin: vriendin (Roermond) vriend of vriendin in het algemeen [kameraad, gespan, makker] [N 85 (1981)] III-3-1
vriesweer helder weer: helder weer (Roermond), koud (weer): kaat wéér (Roermond), open weer: aope waer (Roermond), open wèèr (Roermond), vriesweer: vreeswaer (Roermond), vriezend (weer): vrezend (Roermond) vriezend weer, koud en droog [N 22 (1963)] III-4-4