e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L329p plaats=Roermond

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
wastobbe, wasteil buut: buut (Roermond), kuip: tobbe niet gebr.  kuup (Roermond), stand: sjta:nj (Roermond), teil: teil (Roermond), wordt gebruikt als waterreservoir en badkuip  teil (Roermond), waskuip: waskuup (Roermond) teil, in de betekenis van zinken tobbe die ovaal van vorm is en twee handvatten heeft; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] || tobbe || waskuip III-2-1
wasvrouw wasvrouw: wasvrouw (Roermond) wasvrouw III-2-1
waterblaas waterblaas: wātǝrblǭs (Roermond) De eerste met vocht gevulde blaas die de weg baant voor het kalf. [N 3A, 52a] I-11
waterdamp, wasem zwasem: waat \'ne sjwasem in de keuke, gooj ins gouw de deur aop  sjwa:sem (Roermond) wasem III-2-1
waterdichte laars waterstevel: watersjteevel (Roermond, ... ), watersjtevel (Roermond), watesjteevel (Roermond), Ss. sub stevel.  watersjtevel (Roermond) [waterlaars] || laars, lange waterdichte ~ waarvan de schacht tot aan de lies reikt [watersjtievel, lieslaars] [N 24 (1964)] III-1-3
waterdorpel latei: lātej (Roermond) Horizontale laag bakstenen of natuursteen aan de onderkant van een raamkozijn. De waterdorpel wordt vooral toegepast bij zeer dikke muren. Wordt de dorpel uit bakstenen samengesteld, dan worden deze gemetseld in de vorm van een afwaterend gestelde rollaag. Zie ook afb. 57e. In Q 194 werd voor een waterdorpel gebruik gemaakt van 'ijzerklinkers' ('īzǝrklēŋkǝrs'), in K 353 van arduin. [N 55, 44c; N 32, 12c; L 31, 12a; monogr.; S 39, add.; A 46, 10c, add.] II-9
waterhoen waterhoentje: waaterheunke (Roermond) waterhoen III-4-1
waterige kost slobber: sjloeber (Roermond, ... ), sjlōēbər (Roermond) slobber; Hoe noemt U: Waterachtig voedsel (zwans, zwadder, zwadderatie, slidder, slierp, slobber, slobbering) [N 80 (1980)] III-2-3
waterketel, moor moor: moo:r (Roermond), moor (Roermond, ... ) waterketel || waterketel van koper of ijzeren met hengsel en tuit (moor, meur) [N 20 (zj)] III-2-1
waterleiding leiding: leijing (Roermond), waterleiding: waatərleiding (Roermond), waterleijing (Roermond) het stelsel van buizen waardoor drinkwater naar huizen geleid wordt [lei] [N 90 (1982)] III-3-1