| 33280 |
boon, algemeen |
bonen:
bōnǝ (L329p Roermond),
boon:
boo:n (L329p Roermond),
bōǝn (L329p Roermond)
|
boon || Phaseolus L. Zoals bij de erwt gaat ook hier het lemma met de algemene benaming vooraf aan de namen van specifieke soorten. Enkelvouden en meervouden zijn apart gehouden. [JG 1a, 1b, 1c; L 1, a-m; L 1u, 21; L 8, 84; L 22, 3a; S 4; Wi 14; monogr.; add. uit N P, 23]
I-5, I-7
|
| 18698 |
boordenknoopje |
boordenknoopje:
baordeknuipke (L329p Roermond),
boardeknuipke (L329p Roermond),
hemdenknoopje:
hemdeknuipke (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
knoopje:
knuipke (L329p Roermond)
|
boordeknoopje [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 27345 |
boorijzer |
boor:
bǭr (L329p Roermond)
|
Werktuig om ronde gaten te maken in hout of metaal, bestaande uit een metalen staaf met snijdende delen. Het boorijzer wordt bevestigd in een handvat, een booromslag of in de kop van een boormachine. [N 53, 160a; N 53, 161b; monogr.]
II-12
|
| 18863 |
boos |
giftig:
giftig (L329p Roermond),
kwaad:
kwaod (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
kwaot (L329p Roermond)
|
boos, kwaad ten gevolge van een belediging [kwaad, boos, vuil] [N 85 (1981)] || kwaad
III-1-4
|
| 33814 |
boosaardig paard |
(een) kwade:
kwǭi̯ǝ (L329p Roermond)
|
Onbetrouwbare paard dat onverwachts slaat en bijt. Gewoonlijk legt het daarbij de oren in de nek en laat het wit van zijn ogen zien. [JG 1a; N 8, 62o]
I-9
|
| 21178 |
boot(je) |
boot(je):
boot (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
een klein open vaartuig met riemen of zeil voortbewogen [boot, schuit] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 19600 |
bord |
telder:
teljer (L329p Roermond),
tēͅi̯ər (L329p Roermond),
teͅi̯ər (L329p Roermond),
téjjer (L329p Roermond),
Aet dienen tejjer laeg \'nen Tejjer soep Waem haet die tejjer gebraoke
te:jjer (L329p Roermond)
|
bord [Roukens 03 (1937)], [Weijnen BN 06 (1939)] || tafelbord
III-2-1
|
| 19557 |
bordenrek, schotelrek |
sierrekje:
sierrekske (L329p Roermond),
telderrekje:
teljerrekske (L329p Roermond)
|
rekje aan de wand waarop bordjes of sierbordjes worden geplaatst (teerekske) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 21879 |
borgen |
op de lat schrijven:
op de lat sjrievə (L329p Roermond),
poffen:
poetə (L329p Roermond),
uitstel (zn.):
oetsjtel (L329p Roermond, ...
L329p Roermond)
|
uitstel van betaling geven [borgen] [N 89 (1982)]
III-3-1
|
| 20563 |
borrel |
borrel:
borrel (L329p Roermond),
Waat weurt de borrel duur Hae had e paar borreltjes op Het gebruikelijke woord is dröpke ook jenever
bo:rrel (L329p Roermond),
drupje:
drūpke (L329p Roermond),
dröpke (L329p Roermond),
dröpkə (L329p Roermond),
drəpke (L329p Roermond),
Ze wólle-n-m dröpke gaeve, mer hae zag, gèf mich lever e paar sent, hadde-ver maar ei dröpke, hadde-ver maar ei dröpke, oet e beerglaas of e sjöpke
dröpke (L329p Roermond),
schnaps (du.):
Welke voorman lik neet ins gaer aan veur e sjöpke beer of e sjnepske
sjnaps (L329p Roermond)
|
borrel || borrel; Hoe noemt U: Een glaasje sterke drank, borrel (grigo, officiertje, tjipke, sprets, druppel, drup, kleintje, kloekmalder, propje, peut, wippertje, taaie, tikje, slokje, snapsje, spatje) [N 80 (1980)] || borreltje || glaasje jenever
III-2-3
|