| 24981 |
borrelen (van water) |
borrelen:
(òp)bòrrələ (L329p Roermond),
borrele (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond),
borrelen (L329p Roermond),
bórrələ (L329p Roermond),
de -o- in bòrrele is moeilijk weer te geven.
bòrrele (L329p Roermond),
wellen:
wellen (L329p Roermond)
|
bobbelend naar boven komen, gezegd van water [borrelen, wellen, walen, kwelmen] [N 81 (1980)] || door opstijgende damp- of gasbellen in beweging zijn, gezegd van vloeistoffen [bobbelen, borrelen, portelen, drijven] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 19563 |
borrelglaasje |
borrelglaasje:
borrelglaeske (L329p Roermond),
borrelglaiske (L329p Roermond),
borrelgläske (L329p Roermond),
borrelglééske (L329p Roermond),
borrelglas:
borrelglaas (L329p Roermond),
glaasje:
e glaeske (L329p Roermond),
schoppes:
sjöbbes (L329p Roermond)
|
borrelglas || dubbel borrelglas || glaasje bier || jeneverglaasje met een voetje (borrel) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 19497 |
borstel |
boenborstel:
boenbórstel (L329p Roermond),
borstel:
bŏrstĕl (L329p Roermond),
De sjilder haet zien bórstels laote ligke Ze sjtreek häör mit det burstelke zaach euver de móndj en kiek Moeder Euverste rook toen al lontj
bórstel (L329p Roermond)
|
boender || borstel [DC 15 (1947)]
III-2-1
|
| 17578 |
borstelig haar |
borstelig haar:
borstelig haor (L329p Roermond),
bros:
brosse (L329p Roermond),
piekhaar:
*
piekhaor (L329p Roermond),
stekkerhaar:
*
stekkerhaor (L329p Roermond),
varkenshaar:
verkeshaor (L329p Roermond)
|
borstelig haar (stekkerhaar, pinhoor] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 17631 |
borsten |
memmen:
memme (L329p Roermond),
tieten:
tiete (L329p Roermond)
|
borsten van de vrouw [mamme, memme, tette, tiete] [N 10c (1961)]
III-1-1
|
| 17765 |
borstkas |
borstkas:
borskas (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L329p Roermond)
|
Borst(kas): het voorste deel van het menselijk lichaam tussen hals en middenrif (borst, borstkas, kluter). [N 84 (1981)]
III-1-1
|
| 33988 |
borstnet |
borstnet:
bǫrsnęt (L329p Roermond)
|
Vliegennet dat alleen voor de borst van het paard wordt gehangen. [JG 1a, 1b; N 13, 83b]
I-10
|
| 18400 |
borstrok |
borstrok:
bórsrók (L329p Roermond),
bórstrok (L329p Roermond, ...
L329p Roermond),
kamizool (<fr.):
kammezaol (L329p Roermond),
lijfje:
liefke (L329p Roermond)
|
borstrok || borstrok, onderkledingstuk dat over het hemd wordt gedragen [hemdrok, humperok, sjtoep, liefke, slaoplijf] [N 25 (1964)] || Borstrok. Is in uw dialect een algemeen woord bekend voor borstrok? Bedoeld wordt het warme kledingstuk dat over het hemd wordt gedragen? [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18603 |
borstrok (voor mannen) |
borstrok:
bórsrók (L329p Roermond),
bórstrok (L329p Roermond),
kamizool (<fr.):
kammezaol (L329p Roermond)
|
borstrok voor mannen [N 25 (1964)] || Mannenborstrok. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18602 |
borstrok (voor vrouwen) |
borstrok:
bórsrók (L329p Roermond),
kamizool (<fr.):
kamezoal (L329p Roermond),
kammezaol (L329p Roermond),
onderlijfje:
óngerliefke (L329p Roermond)
|
borstrok voor vrouwen [N 25 (1964)] || Vrouwenborstrok. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|