e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Schaesberg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lens zijn droog zijn: drȳx˲zīǝ (Schaesberg) Gezegd van een pomp die geen water meer geeft. Volgens het Sittards woordenboek (pag. 322) kon dit worden veroorzaakt doordat de klep in de pompzuiger niet goed functioneerde. Daardoor liep het water terug in de pompput en zoog men bij het pompen lucht. Door water in de pomp te gieten, dreef men de lucht onder de zuiger weg en ontstond er een gesloten waterkolom in het pomphuis. [N 64, 135c; N 66, 51c; monogr.] II-11
lente, voorjaar vroegjaar: vreugjoar (Schaesberg, ... ) lente [DC 39 (1965)], [SGV (1914)] III-4-4
leraar leraar: lieraar (Schaesberg) een leerkracht aan een instelling voor voortgezet onderwijs [magister, leraar, regent, leer] [N 90 (1982)] III-3-1
leren, studeren studeren: schtudere (Schaesberg) studeeren [SGV (1914)] III-3-1
leugen leugen: luüge (Schaesberg) een bewust uitgesproken onwaarheid [foet, lieg, leugen] [N 85 (1981)] III-3-1
leunstoel gemakkelijke stoel: gemekkelijke sjtool (Schaesberg), grote stoel: grūtə štōl (Schaesberg), sessel (d.): zessel (Schaesberg) Een leunstoel met een hoge brede rug, waaraan soms zijstukken zijn aangebracht (zorg, zorgstoel, zetel) [N 79 (1979)] || leuningstoel [SGV (1914)] III-2-1
leurder kramer: kriemər (Schaesberg) leurder; Hoe werd de man genoemd die dat deed? [DC 48 (1973)] III-3-1
leuren langs de deur gaan: langs gen duur goo (Schaesberg) leuren; Kent u een oud woord voor te voet met de handelswaar langs de huizen gaan van deur tot deur zoals bijvoorbeeld marskramers en ketellappers deden? [DC 48 (1973)] III-3-1
levend vlees onder de huid ruw vlees: t rue vleesj (Schaesberg) levend vlees onder de huid [t leeve] [N 10 (1961)] III-1-1
lever lever: de lever (Schaesberg), de lééver (Schaesberg) lever [leevert, lijver, livvere] [N 10 (1961)] III-1-1