| 21398 |
vreemde (man) |
vreemde mens:
ĕĕne vrême minsj (Q030p Schinveld)
|
vreemde [een ~ man] [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 19341 |
vreugde |
blijdschap:
bliedsjub (Q030p Schinveld)
|
vreugde [SGV (1914)]
III-1-4
|
| 20294 |
vriend |
vriend:
ĕĕnen troewe vrunjdj (Q030p Schinveld),
vrøntj (Q030p Schinveld),
mv. vrunj
vrunjdj (Q030p Schinveld)
|
trouwe [een ~ vriend] [SGV (1914)] || vriend [SGV (1914)] || vriend(in) [RND]
III-3-1
|
| 25200 |
vriezenx |
vriezen:
vreeze(n) (Q030p Schinveld)
|
vriezen [SGV (1914)]
III-4-4
|
| 20276 |
vroedvrouw |
hebamme (du.):
hēͅfamt (Q030p Schinveld),
wijsvrouw:
wiesvrow (Q030p Schinveld),
wīs˃vroͅu̯ (Q030p Schinveld, ...
Q030p Schinveld)
|
hoe heet de baker of vroedvrouw? [DC 05 (1937)] || vroedvrouw; (gediplomeerde) vrouw die helpt bij bevalling [DC 12a (1943)]
III-2-2
|
| 23276 |
vroegmis |
vroegmis:
vrø.məs (Q030p Schinveld)
|
vroegmis [RND]
III-3-3
|
| 21276 |
vrouw |
vrouw:
vro.uw (Q030p Schinveld),
vroͅuw (Q030p Schinveld),
wits te, wê die vrouw woar (Q030p Schinveld),
vrouwmens:
fro.məṣ (Q030p Schinveld)
|
vrouw [RND], [RND] || wie [weet je, ~ die vrouw was?] [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 20155 |
vrouw, vrouwspersoon |
vrouw:
vrou̯ (Q030p Schinveld),
neen
vroͅu̯ (Q030p Schinveld)
|
vrouw; (bestaat er een afzonderlijk woord voor vrouw in de beteekenis van echtgenoote?) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 34059 |
vrouwelijk kalf |
maal:
mǭl (Q030p Schinveld),
vaarzenkalf:
vēšǝ[kalf] (Q030p Schinveld)
|
[N 3A, 20; N C, 7b; JG 1a, 1b; A 9, 17b; Gwn V, 5b; monogr.]
I-11
|
| 34396 |
vrouwelijk lam |
germ:
germ (Q030p Schinveld)
|
[L 34, 34; L 20, 22c; A 4, 22c; A 2, 45; R 3, 36; N 70, 3; N 19, Q 111 add.; AGV m 3; monogr.]
I-12
|