| 21304 |
vrouwmens |
buurvrouw:
ə vroməs (K358p Beringen),
echtgenote:
mien vrouwmes (L329p Roermond),
vrammes (K318p Beverlo),
vrommes (Q074p Kortessem),
vroumes (L330p Herten (bij Roermond)),
vroumis (L318b Tungelroy),
cf. WNT s.v. "vrouwmensch - vrouwenmensch - vrommes
vrommes (L291p Helden/Everlo),
cf. WNT s.v. "vrouwmensch - vrouwenmensch, vrommes
vrouməs (L420p Rotem),
zijn vrouw
zeh vromes (K359p Koersel, ...
K359a Stal),
gemene vrouw:
vroumus (L294p Neer),
grof gebouwde vrouw:
e frommesch (Q113p Heerlen),
ein vroumes (L269p Blerick),
vreumes (Q002p Hasselt),
meisje:
boven 16 à 17 jaar; cf. WNT s.v. "vrouwmensch-vrouwenmensch-vrommes
vrommes (L210p Venray),
boven de 20 jaar
vroumes (L381p Echt/Gebroek),
mevrouw:
vrooməs (P047p Loksbergen),
vrouwmusj (L386p Vlodrop),
oude vrouw:
vroumes (Q095p Maastricht),
vrouw:
da framməs (K318p Beverlo),
dat vrouməs (Q163p Berg),
fraeməš (K353p Tessenderlo),
framəs (K318p Beverlo),
freͅməs (K353p Tessenderlo),
fro.mis (Q241p Rutten),
fro.məs (P046p Linkhout),
fro.məṣ (Q030p Schinveld),
fro.uməs (L372p Maaseik, ...
L312p Neerpelt),
fro.uməṣ (Q032p Schinnen),
froməs (Q003p Genk),
fruməs (Q071p Diepenbeek, ...
K357p Paal),
fruuməs (Q172p Vroenhoven),
vro.məs (P047p Loksbergen),
vro.uməns (P214p Montenaken),
vro.uməs (P113p Binderveld),
vromes (Q253p Montzen),
vroməs (Q095p Maastricht, ...
P174p Velm),
vroumins (P211p Waasmont),
vrouməs (Q095p Maastricht, ...
L420p Rotem),
vroͅməs (L286p Hamont),
vroͅuməs (L317p Bocholt),
vroͅwməs (Q012p Rekem),
vruməs (K358p Beringen, ...
Q156p Borgloon,
K359p Koersel),
vrøməs (Q002p Hasselt),
vrɛməs (K314p Kwaadmechelen),
vrɛməṣ (K315p Oostham),
Onbekende vrouw.
vruməs (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
oneerbiedig
vrōməs (P176p Sint-Truiden),
ouderen
da vrŏməs (L414p Houthalen),
vrouw, vrouwspersoon:
vrammes (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
vreumes (Q002p Hasselt),
vromenš (Q015p Stein),
vrommes (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
Q193p Gronsveld,
Q074p Kortessem,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L215a Wellerlooi),
vrou:mes (L329p Roermond),
vroumes (Q071p Diepenbeek, ...
L381p Echt/Gebroek,
L326p Grathem,
L328p Heel,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo),
vroumĕs (L270p Tegelen),
vroumisj (Q020p Sittard),
vroumus (L382p Montfort),
vrouwmisj (Q013p Uikhoven),
vrouwmus (L376p Linne),
vrowmeens (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
vrowmes (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L288a Ospel,
L289p Weert),
vrowmesch (Q099p Meerssen),
vràmməs (K278p Lommel),
vròmes (Q001p Zonhoven),
vròmmis (Q003p Genk),
vròumës (Q162p Tongeren),
vrómmes (Q071p Diepenbeek),
vróóuməs (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
vrômmes (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
cf. WNT s.v. "vrouwmensch-vrouwenmensch-vrommes
vròmmes (L192a Siebengewald),
geringschattend
vrommesch (Q112b Ubachsberg),
vrowminsch (Q102p Amby)
III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-3-1
|
|