e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
vrouwmens buurvrouw:   ə vroməs (Beringen), echtgenote:   mien vrouwmes (Roermond), vrammes (Beverlo), vrommes (Kortessem), vroumes (Herten (bij Roermond)), vroumis (Tungelroy), cf. WNT s.v. "vrouwmensch - vrouwenmensch - vrommes  vrommes (Helden/Everlo), cf. WNT s.v. "vrouwmensch - vrouwenmensch, vrommes  vrouməs (Rotem), zijn vrouw  zeh vromes (Koersel, ... ), gemene vrouw:   vroumus (Neer), grof gebouwde vrouw:   e frommesch (Heerlen), ein vroumes (Blerick), vreumes (Hasselt), meisje: boven 16 à 17 jaar; cf. WNT s.v. "vrouwmensch-vrouwenmensch-vrommes  vrommes (Venray), boven de 20 jaar  vroumes (Echt/Gebroek), mevrouw:   vrooməs (Loksbergen), vrouwmusj (Vlodrop), oude vrouw:   vroumes (Maastricht), vrouw:   da framməs (Beverlo), dat vrouməs (Berg), fraeməš (Tessenderlo), framəs (Beverlo), freͅməs (Tessenderlo), fro.mis (Rutten), fro.məs (Linkhout), fro.məṣ (Schinveld), fro.uməs (Maaseik, ... ), fro.uməṣ (Schinnen), froməs (Genk), fruməs (Diepenbeek, ... ), fruuməs (Vroenhoven), vro.məs (Loksbergen), vro.uməns (Montenaken), vro.uməs (Binderveld), vromes (Montzen), vroməs (Maastricht, ... ), vroumins (Waasmont), vrouməs (Maastricht, ... ), vroͅməs (Hamont), vroͅuməs (Bocholt), vroͅwməs (Rekem), vruməs (Beringen, ... ), vrøməs (Hasselt), vrɛməs (Kwaadmechelen), vrɛməṣ (Oostham), Onbekende vrouw.  vruməs (Sint-Lambrechts-Herk), oneerbiedig  vrōməs (Sint-Truiden), ouderen  da vrŏməs (Houthalen), vrouw, vrouwspersoon:   vrammes (Beverlo, ... ), vreumes (Hasselt), vromenš (Stein), vrommes (Blitterswijck, ... ), vrou:mes (Roermond), vroumes (Diepenbeek, ... ), vroumĕs (Tegelen), vroumisj (Sittard), vroumus (Montfort), vrouwmisj (Uikhoven), vrouwmus (Linne), vrowmeens (Castenray, ... ), vrowmes (Altweert, ... ), vrowmesch (Meerssen), vràmməs (Lommel), vròmes (Zonhoven), vròmmis (Genk), vròumës (Tongeren), vrómmes (Diepenbeek), vróóuməs (Niel-bij-St.-Truiden), vrômmes (Gennep, ... ), cf. WNT s.v. "vrouwmensch-vrouwenmensch-vrommes  vròmmes (Siebengewald), geringschattend  vrommesch (Ubachsberg), vrowminsch (Amby) III-1-1, III-1-4, III-2-2, III-3-1