e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q116p plaats=Simpelveld

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
voorschoot, schort (alg.) scholk: schŏŏlk (Simpelveld), schorteldoek: sjotteldook (Simpelveld) voorschoot [SGV (1914)] III-1-3
voorteken voorteken: vuurtseeche (Simpelveld) voorteeken [SGV (1914)] III-3-3
vooruit voorwaarts: vørǝwat (Simpelveld) Voermansroep om het paard vooruit te doen gaan. [JG 1b; N 8, 95f en 96; L 1 a-m; L B 2, 253; L 26, 2; L 36, 81a; S 41; monogr.] I-10
vork fourchette: forschet (Simpelveld), vəršɛt (Simpelveld) tafelvork || vork om mee te eten [Roukens 03 (1937)] III-2-1
vorst, het vriezen vrost: vros (Simpelveld) vorst (vriezend weer) [SGV (1914)] III-4-4
vouw vouw: vouw (Simpelveld), vouwe (Simpelveld) vouw [SGV (1914)] || vouwen (mv.) [SGV (1914)] III-1-3
vouwen vouwen: vouwe (Simpelveld, ... ) vouwen (mv) [SGV (1914)] || vouwen (ww) [SGV (1914)] III-1-2
vrachtwagen vrachtwagen: vrachwaan (Simpelveld) een grote auto voor goederenvervoer [vrachtwagen, camion] [N 90 (1982)] III-3-1
vragen vragen: vroage (Simpelveld) vragen [SGV (1914)] III-3-1
vreemde (man) vreemde man: ene vrême man (Simpelveld) vreemde {een - man} [SGV (1914)] III-3-1