e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q020p plaats=Sittard

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
regendag regendag: raengendaach (Sittard) regendag III-4-4
regenen (alg.) regenen: regene (Sittard), rêgene (Sittard), (raengende-haet geraengent).  raengene (Sittard) regenen || regenen [sausen, majemen] [N 22 (1963)] III-4-4
regengat regenlook: raengelaok (Sittard) regenhoek, het westen III-4-4
regenjas capuchon (fr.): capuchon (Sittard), gabardine (fr.): gabberdien (Sittard), impermable (fr.): impermeabel (Sittard), regenjas: damesregenjas (Sittard), raegejas (Sittard), raengejas (Sittard), regejas (Sittard, ... ), regenjas (Sittard) damesregenmantel [N 23 (1964)] || gabardine || regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)] III-1-3
regenpijpen regenpijpen: raegepiepe (Sittard), regepiepe (Sittard), riegepiepe (Sittard) regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)] III-1-3
regenwater regenwater: raengewaater (Sittard) regenwater III-4-4
regenwolk regenwolk: raengewouk (Sittard) regenwolk III-4-4
regenwolkje hommelkopje: hōmmel köpke (Sittard), weermannetje: ⁄n wear mänke (Sittard) regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)] III-4-4
regenworm piering: eine pering (Sittard), pee:ring (Sittard), peering (Sittard, ... ), peerink (Sittard, ... ), eigen spellingsysteem  pering (Sittard), idiosyncr.  peering (Sittard, ... ), Veldeke  peringe (Sittard), regenworm: raegewurmke (Sittard), Veldeke  raegewòrm (Sittard), vressem: vreissem (Sittard), worm: worm (Sittard), wórm (Sittard), eigen spellingsysteem  eine worm (Sittard), idiosyncr.  wörm (Sittard), meerv. wurm  eine wòrm (Sittard), Veldeke  wòrm (Sittard) dauwworm || pier [SGV (1914)] || pier, aardworm [SGV (1914)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)] || worm, alg. III-4-2
regulateur regulateur: hangklok waarvan het gangwerk door middel van de slinger kan worden geregeld  reegelatäör (Sittard) regulateur III-2-1