| 21215 |
tolboom |
barrier (<fr.):
breier (Q020p Sittard)
|
de boom waarmee de weg kan worden afgesloten op de plaats waar men tol moet betalen [barrier, brier] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 21381 |
tolgaarder |
tolbaas:
tolbaas (Q020p Sittard)
|
de beambte die tol [bijv. bij een brug] in ontvangst moet nemen [brierman, commies, tolbaas, tolgaarder] [N 90 (1982)]
III-3-1
|
| 33594 |
tomaat |
tomaat:
temat (Q020p Sittard)
|
tomaat
I-7
|
| 20890 |
tomatensoep |
tomatensoep:
temattesop (Q020p Sittard)
|
tomatensoep
III-2-3
|
| 25267 |
ton, maat van 1000 liter |
mud:
Graanmaten: Het oude mud werd als maateenheid niet gebruikt, men rekende in malder of mauer. Het mud mat 6 malder à 172,5 l. of 1035 liter. malder of mauer: 172,5 l. bevat 6 vat of vaat à 28,75 l. 1 vat (of vaat): 20 kan of: köp à 1,4375 l. kop of malter: 16 pint à 0,089 84375 l. Het oude mud of modius is dus: 6 mauer of: 36 vaat of: 720 köp of: 11520 pint en werd gebruikt voor: rogge, tarwe, gerst, boekweit, bonen, erwten, zout e.d. voor haver of spelt was de inhoud per vat 33,06 l. en onderverdeeld in 23 köp.
mud (Q020p Sittard)
|
de maat die een inhoud aangeeft van 1000 liter [wisse, zak, mud, vat, ton] [N 91 (1982)]
III-4-4
|
| 19583 |
tondel |
schwamm (d.):
sjwam (Q020p Sittard),
zwegel:
sjwaegele (Q020p Sittard)
|
ontvlambaar materiaal in de tondeldoos [N 20 (zj)] || tondel [ZND 08 (1925)]
III-2-1
|
| 19542 |
tondeldoos |
banstschotel:
In 1832 werden de eerste lucifers, sjwaegelsjtèkke genoemd, in Sittard ingevoerd. Tot die tijd was het ouderwetse vuurslaan het voornaamste middel om vuur te maken zie \"Pothast Chronik von Sittard von 900 bis 1891\"blz 57
baansjotel (Q020p Sittard),
tondeldoos:
tondjeldoos (Q020p Sittard),
tontjeldoos (Q020p Sittard),
tónjteldoos (Q020p Sittard),
zwegeldoos:
sjwaegedoos (Q020p Sittard)
|
doos, pot, schotel, waarin vuursteen, staal, zwam of baand(verkoold linnen) om het vuur te slaan werden opgeborgen || tondeldoos || tondeldoos, koperen huls gevuld met licht ontvlambaar materiaal (tintelton, tinteldoos) [N 20 (zj)]
III-2-1
|
| 23097 |
toneel |
bhne (du.):
buun (Q020p Sittard),
toneel:
teneel (Q020p Sittard),
tənee:l (Q020p Sittard)
|
Toneel.
III-3-2
|
| 17727 |
tonen |
tonen:
tuine (Q020p Sittard)
|
tonen [SGV (1914)]
III-1-1
|
| 17620 |
tong |
tong:
toeng (Q020p Sittard)
|
tong [DC 01 (1931)]
III-1-1
|