e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Sittard

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vergeten vergeten: vergaete (Sittard) vergeten III-1-4
vergiet zij: zie (Sittard, ... ), Korte klank.  ziej (Sittard), zijschotel: ziesjotel (Sittard, ... ), Hae haer ?ne kop wie ?n ziesjootel: hij is erg vergeetachtig  ziesjootel (Sittard) platte van gaatjes voorziene schotel || vergiet || Vergiet. Hoe noemt men de van gaten voorziene schotel (gemaakt van aardewerk, email of blik), die wordt gebruikt om b.v. gewassen groente te laten uitdruipen? [DC 14 (1946)] || zeef III-2-1
vergiftigen vergiftigen: vergiftige (Sittard) Vergiftigen: door vergif doden (vergeven, vergiftigen). [N 84 (1981)] III-1-2
vergoeden vergoeden: verguije (Sittard) vergoeden [SGV (1914)] III-3-1
vergulden, verzilveren bronzen: bronsǝ (Sittard) Schilderen met goud- of zilverbrons. [N 67, 66g; monogr.] II-9
verhaal geschichte (du.): geschichte (Sittard), verhaal: verhaol (Sittard), vertelseltje: vertèlselke (Sittard) een uitvoerig verhaal [teel] [N 87 (1981)] || verhaal; aan wie heeft hij dat nieuwe - verteld [DC 03 (1934)] III-3-1
verharde weg klinkerweg: klinkerwèg (Sittard) een verharde weg (klinkerd, kunstweg, kalsij, kalseide) [N 90 (1982)] III-3-1
verhitten opwarmen: opwerme (Sittard), opwèrmə (Sittard), walsen: walse (Sittard), warmen: werme (Sittard), wèrme (Sittard), wellen: wellen of walsen  welle (Sittard) opwarmen van eten || verhitten; Hoe noemt U: Voedsel warm maken (loteren) [N 80 (1980)] III-2-3
verhogen get duurder: get duurder (Sittard), omhooggaan: de prieze gaon ômhoog (Sittard), opslaan: opgesjlagen (Sittard), verhogen: verhöge (Sittard) verhogen, iets in prijs ~ [opsteken? b.v. de eieren zijn opgestoken?] [N 21 (1963)] III-3-1
verhoren verhoren: verheuren (Sittard) iemand ondervragen in een zaak voor de rechter [verhoren, overhoren, onderhoren] [N 90 (1982)] III-3-1