e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Swalmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
regenen (alg.) regenen: rèèngeren (Swalmen), sausen: sause (Swalmen), ’t hèèt ’m good gesaus (Swalmen) regenen [sausen, majemen] [N 22 (1963)] III-4-4
regenjas regenjas: raegenjas (Swalmen) regenjas [rusjer, ploensent] [N 23 (1964)] III-1-3
regenpijpen oliepijpen: aoliepiepe (Swalmen) regenbroek die uit twee delen bestaat [piepe, reegenpiepe] [N 23 (1964)] III-1-3
regenwolkje de zon staat op houten: de zon staat bij ondergang in een strepige lucht.  de zón sjteit op hauter (Swalmen), waterzon: waterzon (Swalmen) regen-voorspellend wolkje bij ondergaande zon [watermenneke] [N 22 (1963)] III-4-4
regenworm pier: pier (Swalmen, ... ), pierik: peerik (Swalmen), perik (Swalmen), worm: wórm (Swalmen) pier [SGV (1914)] || pier, aardworm [SGV (1914)] || regenworm [DC 40 (1965)] || regenworm, aardwom, bekende paarskleurige worm die bij spitten en ploeten of bij regen voor de dag komt [pier, pieroas, piering, pierewörm, dauwworm] [N 26 (1964)] || worm in het algemeen [pier, piering, pierik] [N 26 (1964)] III-4-2
reinigen (van de hokken) poetsen: poetse (Swalmen) Hoe zegt men: het reinigen van de hokken? [N 93 (1983)] III-3-2
reis reis: reis (Swalmen) het gaan van een plaats naar een andere, meestal met een of ander vervoermiddel (reis) [N 90 (1982)] III-3-1
reiskoffer koffer: koffər (Swalmen), kôoffer (Swalmen), valies (<fr.): vlīēs (Swalmen) Het voorwerp van leer, stof, riet om goederen mee op reis te nemen [koffer, valies] [N 90 (1982)] || koffer [SGV (1914)] III-3-1
reizen reizen: reize (Swalmen, ... ) een reis ondernemen [reizen, pelgrimmen] [N 90 (1982)] || het gaan van een plaats naar een andere, meestal met een of ander vervoermiddel (reis) [N 90 (1982)] III-3-1
rek schap: sjāāp (Swalmen) Soort kast van latten en planken, zonder deur, om iets in op te bergen, b.v. in de keuken (rek, schap, hang) [N 79 (1979)] III-2-1