e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Swalmen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
valgat valgat: [Vgl. Van Dale: valgat, 1. (gew.) opening in het bovenste van een duiventil, waarlangs de duiven binnenvallen.]  valgāat (Swalmen) Hoe heet de aanbouw van gaas, geknoopt gaas of traliewerk? (zie tekening 4) [N 93 (1983)] III-3-2
valhoedje kapertje: Van Dale: II. kaper, soort van vrouwen- of kindermuts met een afhangende, nek en schouders en gedeeltelijk ook de borst bedekkende strook; als kindermuts ook wel van ander model.  kaeperke (Swalmen) hoedje, beschuttend ~ voor kinderen die pas lopen [N 25 (1964)] III-1-3
vallen vallen: vallə (Swalmen) vallen [SGV (1914)] III-1-2
vals vals: vals (Swalmen) valsch [SGV (1914)] III-1-4
vals spelen foetelen: foetele (Swalmen, ... ), fūtələ (Swalmen), pfuschelen (<du.): foesjele (Swalmen) Vals spelen, foetelen. || Vals spelen, oneerlijk spelen. || Vals, oneerlijk spelen [stachelen, foetelen, entelen, peuteren, krummelen, onnemen, haarzakken]. [N 88 (1982)] III-3-2
valsspeler foetelaar: foeteleer (Swalmen, ... ), fūtəlɛ̄r (Swalmen) Iemand die altijd vals speelt [aarzak, haarzak, aaszak]. [N 88 (1982)] || Valsspeler, oneerlijke speler. III-3-2
van de leg afraken van de leg af: vanǝ lęk āf (Swalmen), van de leg af zijn: vanǝ lek āf zīn (Swalmen) [N 19, 50b; N 19, Q 111 add.; monogr.] I-12
van een glijbaan glijden afroetsjen: n Roetsjbaan -.  aafroetsje (Swalmen) Afglijden. III-3-2
van katoen geven aanschroeven: âansjrôeve (Swalmen) alle kracht inspannen om iets op tijd klaar te hebben [lament geven, buzze geven, kemp geven, draad geven, kletsoor geven] [N 85 (1981)] III-1-4
van uitlopers ontdoen afkijnen: āfkēnǝ (Swalmen) Zoals in het vorige lemma is opgemerkt beginnen soms de aardappelen die in een kelder of kuil bewaard worden te schieten. Hier staan de benamingen voor het verwijderen van dergelijke uitlopers bijeen. Indien niet anders aangegeven is het object steeds "aardappelen". Voor de documentatie van scheuten, zie lemma Scheut, resp. Uitlopers Van Kuilaardappelen [N M, 17b; monogr.] I-5