| 18600 |
korte onderbroek? |
korte onderboks:
korte òngerbôks (L270p Tegelen),
kotte ongerboks (L270p Tegelen),
korte onderboks voor manslui:
korte ongerboks vur mansluuj (L270p Tegelen)
|
Korte onderbroek voor mannen. [DC 62 (1987)] || onderbroek, korte ~ [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 18562 |
korte overjas |
jekker:
jekker (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen)
|
overjas, korte ~ [jekker, joep, stoep, baadje] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 29971 |
korteling |
steigerkluppel:
štęjgǝrklø̜pǝl (L270p Tegelen
[(id)]
)
|
Korte steigerpaal die aan één uiteinde draagt op de aanbinder en aan de andere kant in een in de muur uitgespaard steigergat. Over de kortelingen komen de steigerplanken te liggen die de steigervloer vormen. Zie ook afb. 18. [N 32, 3b; monogr.]
II-9
|
| 34520 |
kortwieken |
toppen:
typǝ (L270p Tegelen)
|
Men kort de vleugels van een kip, opdat ze niet kan wegvliegen. Een object ''kip'' of ''vleugels'' is niet gedocumenteerd. [N 19, 53; S 19; L 28, 35; L 1a-m; monogr.]
I-12
|
| 34078 |
kossem |
vouw:
vāi̯ (L270p Tegelen)
|
Huidplooi of kwab onder de hals van een rund. [N 3A, 107]
I-11
|
| 21657 |
kosten |
doen:
wat doon de eier! (L270p Tegelen),
kosten:
koste (L270p Tegelen),
wat kosten de bagke! (L270p Tegelen),
wat môtte ze koste? (L270p Tegelen),
uitdoen:
Opm. de oe en oo gerekt uitspreken.
oetdoon (L270p Tegelen)
|
aanbieden, Voor een bepaalde prijs te koop ~ [loven of geloven? zegt men wel: wat looft ge uw kippen = welke prijs vraagt ge ervoor?] [N 21 (1963)] || Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 23274 |
koster |
koster:
köstər (L270p Tegelen),
køͅstər (L270p Tegelen)
|
De koster [köster, kuster, keuster?]. [N 96B (1989)] || koster [RND]
III-3-3
|
| 20650 |
kotelet, ribstuk |
karbonade:
kermenaad (L270p Tegelen),
Syst. Veldeke
kerbenaad (L270p Tegelen),
kermenaat (L270p Tegelen),
Syst. WBD
karmenaat (L270p Tegelen),
kermenaai (L270p Tegelen),
kermenade (L270p Tegelen),
kèrmenaaj (L270p Tegelen),
wordt ook gebruikt
kermenaaj (L270p Tegelen),
kotelet:
kŏrtĕlĕt (L270p Tegelen)
|
Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)] || gebraden varkensrib (karbonade) [DC 30 (1958)] || karbonade
III-2-3
|
| 25168 |
koud, mistig en somber weer |
allerheiligenweer:
allerheiligewaer (L270p Tegelen),
dompig (weer):
dómpig waer (L270p Tegelen),
dômpig (L270p Tegelen),
doods weer:
doedswaer (L270p Tegelen),
grijs (weer):
grīēs (L270p Tegelen),
het weet niet wat het wil:
’t wèt neet wat ’t wilt (L270p Tegelen),
het zit te koekeloeren:
’t zit te koekeloere (L270p Tegelen),
kil:
kil (L270p Tegelen),
loerachtig (weer):
loer-ègtig waer (L270p Tegelen),
miezerig (weer):
miezerig (L270p Tegelen),
mistig (weer):
het is mistig (L270p Tegelen),
mistig (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen,
L270p Tegelen),
mistige lucht:
mistige lôch (L270p Tegelen),
’n mistige lôg (L270p Tegelen),
’n místíge lóch (L270p Tegelen),
mottige lucht:
mottige lóch (L270p Tegelen),
nevelig (weer):
nevelig (L270p Tegelen),
toe weer:
Nb. De "w"is heel zacht.
toew wéér (L270p Tegelen)
|
koud en mistig, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mist, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mistig weer [motlucht, moorweer, mokweer] [N 81 (1980)] || mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25235 |
koude mist |
zure mist:
zoere mis (L270p Tegelen),
zoere míst (L270p Tegelen),
zuur weer:
zŏĕr wéér (L270p Tegelen)
|
gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|