| 21654 |
niet gunnen |
niet doorgaan:
de koup is neet doorgegaon (L270p Tegelen),
niet gunnen:
(ze is) neet gegund (L270p Tegelen),
ophouden:
ze is opgehaje (L270p Tegelen)
|
ze wordt niet gegund, i.v.m. de openbare verkoping van b.v. een boerderij [de boerderij is opgehouden?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 30331 |
niet haaks |
uit de haak:
ūt ˲dǝn hǭk (L270p Tegelen)
|
Niet zuiver rechthoekig, gezegd van bijvoorbeeld een werkstuk. [N 53, 199b; monogr.]
II-12
|
| 25386 |
niet meteen leegbloeden |
niet goed willen bloeden:
(het varken) welt nēt gōt blōjǝ (L270p Tegelen)
|
Soms bloedt een varken niet meteen leeg. omdat het niet goed gestoken is. Gevraagd was naar een uitdrukking voor dit niet meteen leegbloeden. Dit heeft voor het lemma tot gevolg gehad, dat er verschillende grammaticale categorieën te weten werkwoorden, zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden, voltooide deelwoorden en zinnetjes in voorkomen. Bij een aantal woordtypen is het varken het subject, bij andere is subject de slachter en bij de overige woordtypen is subject het bloed, de ader of het hart. Deze verdeling is in het lemma aangebracht. [N 28, 15; monogr.]
II-1
|
| 18921 |
nietsnut |
lapzwans:
lap’zjwáns (L270p Tegelen),
niksnutser:
niks’nôtser (L270p Tegelen)
|
iemand die voor niets deugt || laag sujet; vent van niks
III-1-4
|
| 25172 |
nieuwe maan |
nieuwe maan:
nieje maon (L270p Tegelen)
|
schijngestalte van de maan: nieuwe maan [donkere maan] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 22319 |
nieuwjaar |
nieuwjaar:
niejaor (L270p Tegelen, ...
L270p Tegelen)
|
1 januari, de eerste dag van het nieuwe jaar [ni-jjaor]. [N 96C (1989)] || Nieuwjaar.
III-3-2
|
| 22616 |
nieuwjaar wensen |
nieuwjaar wensen:
niejaor winse (L270p Tegelen)
|
Nieuwjaar wensen, Nieuwjaar winnen, afwinnen. [N 96C (1989)]
III-3-2
|
| 19010 |
nieuwsgierig |
nieuwsgierig:
nīēsgīērig (L270p Tegelen)
|
nieuwsgierig, benieuwd: die vrouw is erg - [DC 16 (1948)]
III-1-4
|
| 17724 |
nieuwsgierig kijken |
gapen:
gape (L270p Tegelen),
spitsmuilen:
spitsmoele (L270p Tegelen)
|
kijken: nieuwsgierig kijken [blieke, spitsmoele] [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 19177 |
nieuwsgierigaard |
nieuwsgierige naas:
cf. Du. "Naze
niesjie’riege naas (L270p Tegelen)
|
nieuwsgierig aagje
III-1-4
|