e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Tegelen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
warm weerx heet (weer): hēīt (Tegelen), warm (weer): werm (Tegelen, ... ) warm [DC 44 (1969)] || warm, gezegd van het weer [smoel] [N 81 (1980)] III-4-4
warmlopen heetlopen: hęjtlǫwpǝ (Tegelen) Bijensterfte als gevolg van koolzuurvergiftiging. Tijdens het transport zitten de bijen opgesloten in korf of kast. Deze opsluiting en het schokken tijdens het rijden worden door de bijen als onaangenaam ervaren. Hun energie kunnen ze dan opkroppen en deze energie wordt omgezet in warmte. Kan deze niet weg, dan stijgt de temperatuur in de woning boven de normale. Men zegt dan: "de bijen lopen warm". Hierdoor kunnen de raten hun sterkte verliezen en kan het gebeuren dat men bij aankomst gesmolten was, dode bijen, dood broed en vervuilde honing op de bodemplank vindt. De imker moet ervoor zorgen dat er tijdens het reizen genoeg verse lucht in korf of kast kan komen. [N 63, 106] II-6
wasbord rijf: rīf (Tegelen), schromp: šromp (Tegelen), wasrijf: wasrīf (Tegelen) wasbord III-2-1
wasgoed bont: boŋk (Tegelen), stijfgoed: štīf˃gōt (Tegelen), wasgoed: wasgood (Tegelen, ... ) het bonte wasgoed || wasgoed [DC 35 (1963)] || wasgoed dat na de was gesteven moet worden en derhalve in de sjtief wordt gezet III-2-1
wasknijper waspinnetje: waspenkə (Tegelen) wasknijper III-2-1
waskuip waskuip: waskȳ.p (Tegelen) Houten kuip waarin men wasgoed wast. [N E, L; L 17, 18a; S 19; monogr.] II-12
waslokaal waslokaal: waslokaal (Tegelen) [N 29, 105e] II-1
wastafeltje in de sacristie wastafel: wastaofel (Tegelen) Het wastafeltje of fonteintje in de sacristie, lavabo. [N 96A (1989)] III-3-3
wastobbe, wasteil teil: teil (Tegelen), normale uitspraak.  teil (Tegelen), nu wel bekend  teil (Tegelen), zinken bak: zinken bak (Tegelen) teil, in de betekenis van zinken tobbe die ovaal van vorm is en twee handvatten heeft; betekenis/uitspraak [N 20 (zj)] III-2-1
wasvrouw wasvrouw: wasvrouw (Tegelen) Hoe noemt u de wasvrouw? (wasvrouw, wasses) [N 104 (2000)] III-2-1