| 25166 |
mist, nevel (alg.) |
nevel:
nufel (Q162p Tongeren),
nyfəl (Q162p Tongeren),
nüffël (Q162p Tongeren)
|
mist [domp, mok, moek] [N 22 (1963)] || mist, nevel [ZND 39 (1942)]
III-4-4
|
| 23553 |
miswijn |
miswijn:
de mèswajn (Q162p Tongeren)
|
De miswijn [mèswien?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 24929 |
modder, slijk |
drabbel:
drabbel (Q162p Tongeren),
modder:
modder (Q162p Tongeren)
|
modder, slijk [ZND 39 (1942)]
III-4-4
|
| 17833 |
moe |
moe:
my (Q162p Tongeren),
my(3)̄ (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren),
my(3)̄: (Q162p Tongeren),
my. (Q162p Tongeren)
|
moe [RND], [ZND A2 (1940sq)] || Wij zijn moe en we hebben dorst. [ZND 04 (1924)]
III-1-2
|
| 19198 |
moed |
courage (fr.):
koerrô’zjë (Q162p Tongeren),
kërô’zjë (Q162p Tongeren),
moed:
mōēd (Q162p Tongeren),
mūt (Q162p Tongeren, ...
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren)
|
moed [ZND A2 (1940sq)]
III-1-4
|
| 20331 |
moeder |
mam:
verouderd, meestal grootmoeder (aanspreekvorm)
mam (Q162p Tongeren),
mama:
vooral aanspreekvorm, licht geaffecteerd
mëmàa (Q162p Tongeren),
mem:
verouderd, meestal grootmoeder (aanspreekvorm)
mêm (Q162p Tongeren),
moeder:
móiër (Q162p Tongeren),
mre (fr.):
cf. VD F-N s.v. "mère
méér (Q162p Tongeren),
vooral aanspreekvorm
méer (Q162p Tongeren)
|
moeder [ZND 01 (1922)] || moeder van mens || moeder, mama
III-2-2
|
| 23928 |
moeder gods |
moeder gods:
de mójjer gòds (Q162p Tongeren)
|
De Moeder Gods, Moeder Godes [de Modder-Joaëdes]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23397 |
moeder van smarten |
mater dolorosa:
maater dólóroozá (Q162p Tongeren),
onzelievevrouw van smarten:
slevròuw van smárte (Q162p Tongeren)
|
Een beeld van Maria die het dode lichaam van Jezus op de schoot draagt, piëta [moeder van smarten?]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 24091 |
moeder-overste |
ma mre (fr.):
mamère (Q162p Tongeren),
moeder-overste:
de moederjùvverste (Q162p Tongeren)
|
De moeder(overste) in een vrouwenklooster [mameer, moederover-ste, opperste, maer]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 22108 |
moederklok |
moederklok:
moeierklok (Q162p Tongeren)
|
de moederklok in het duivelokaal? [N 93 (1983)]
III-3-2
|