| 34314 |
jong varken |
baggen (mv.):
baqǝ (Q112b Ubachsberg)
|
Jong varken in het algemeen. [N 19, 3; N C, add.; L 1a-m; L 3, 2b; L 37, 49a; NE I.12; NE 2.I.9; JG 1a, 1b, 2c; AGV KI; S 3; RND 46 en 84; Vld.; Wi 51; Gwn 5, 12; monogr.]
I-12
|
| 34551 |
jonge gans |
gansje:
gø̄skǝ (Q112b Ubachsberg),
jong gansje:
joŋ gø̜̄skǝ (Q112b Ubachsberg)
|
De benamingen in dit lemma duiden in het algemeen op een jonge gans. In vraag A 6, 5c werd gevraagd naar de dialectbenamingen voor "pasgeboren ganzen". De antwoorden zijn ook in dit lemma opgenomen. Hierdoor komen er onder andere (-)kuiken-opgaven voor. [L 34, 15; JG 1a; A 6, 5c; A 2, 42; monogr.]
I-12
|
| 20314 |
jonge vrouw |
jongevrouw:
(ongehuwd).; cf. VD s.v. "joffer"; vgl. WNT s.v. "juffer - joffer""uit jonfer"Zie ook s.v. "jonkvrouw
jomfer (Q112b Ubachsberg)
|
jonge vrouw [kuie, koje, keuje] [N 86 (1981)]
III-2-2
|
| 20159 |
jongen |
jong:
jong (Q112b Ubachsberg)
|
jongen [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20365 |
jongen met wie een meisje verkering heeft |
mens:
miensj (Q112b Ubachsberg),
vrijer:
vrieər (Q112b Ubachsberg)
|
de jongen met wie men verkering heeft [caprice, flip, vrijer] [N 87 (1981)] || Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft? (Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is?) [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20380 |
jongen met wie men verloofd is |
mens:
miensj (Q112b Ubachsberg, ...
Q112b Ubachsberg)
|
Hoe noemt men hem, wanneer men met hem verloofd is? (Hoe noemt men den jongen met wien men verkeering heeft?) [DC 05 (1937)] || verloofde [mannelijk] [caresseur] [N 87 (1981)]
III-2-2
|
| 18737 |
jongenshemd? |
onderhemd:
ongerhemp (Q112b Ubachsberg)
|
Onderhemd voor jongens. Hoe noemt men in uw dialect het hemd dat onder de bovenkleding wordt gedragen, direct op het lichaam: van jongens? [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18735 |
jongensonderbroek? |
onderbroek:
ongerbrook (Q112b Ubachsberg)
|
Onderbroek voor jongens. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 18733 |
jongensondergoed? |
ondergoed:
ongergood (Q112b Ubachsberg)
|
Ondergoed voor jongens. [DC 62 (1987)]
III-1-3
|
| 33341 |
jongste knecht, manusje van alles |
varkensjong:
vɛrǝkǝsjǫŋ (Q112b Ubachsberg)
|
Hulpje op de boerderij. In dit lemma is alleen datgene opgenomen wat nog niet in de lemma''s "knecht, algemeen" (1.3.12) of "koehoeder" (1.3.14) is behandeld. Vaak echter wordt de koejongen ook voor allerlei kleinere karweitjes op en om de boerderij ingezet. Onder klooier wordt een varkenshoeder verstaan. Een aanspender (afgeleid van ''aanspannen'') is een beginneling, die pas van school komt. Voor de fonetische documentatie van het woord (knecht) zie het lemma "knecht, algemeen" (1.3.12). [N M, 1c; monogr.]
I-6
|