e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Ulestraten

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
lantaarn lantaarn: lanteere (Ulestraten) lantaarn [SGV (1914)] III-2-1
lap op een schoen huif: hoef (Ulestraten), lap: lap (Ulestraten), stuk: sjtök (Ulestraten) lap op een schoen, stukje leer waarmee het bovenleer wordt gerepareerd [N 24 (1964)] III-1-3
lastig (werken) lastig: ook materiaal znd 30, 02  leͅstəg (Ulestraten) lastig [ZND 01 (1922)] III-1-4
latei dekbalk: dɛk˱balǝk (Ulestraten, ... ) Houten, stenen of ijzeren balk die een venster, ingang of andere opening overspant en tevens het bovenliggende muurwerk draagt. De lateibalk wordt vaak in het muurwerk verwerkt zodat hij niet in het zicht komt. d.i.n. in het woordtype 'd.i.n.-balk' is een afkorting van ø̄deutsche Industrienormø̄. [N 55, 74; N 32, 15a; N 32, 15b; monogr.] II-9
laten laten: loate (Ulestraten) laten [SGV (1914)] III-1-2
latierboom box (e.): bǫks (Ulestraten) Een horizontale balk die twee paarden van elkaar scheidt, meestal hangend aan kettingen, ook wel vast verbonden. In plaats van een hangende balk kan er ook een eenvoudige en niet al te hoge tussenwand zijn. Met een box is een afgeschutte ruimte voor één paard bedoeld; de tussenwand maakt dan deel uit van de box. [N 5A, 59d; monogr.] I-6
lawaai maken lawaai maken: lewej make (Ulestraten) lawaai maken [SGV (1914)] III-4-4
lawaai, herrie laweit: lewejt (Ulestraten) lawaai [SGV (1914)] III-4-4
lederen pantoffel pantoffel: pantoffele (Ulestraten), slob: sjlobbe (Ulestraten), slof: sjloffe (Ulestraten) pantoffels, lederen ~, gemakkelijke huisschoenen zonder veters [petoffels, pantoefels, trumpe, sjlutsje, sloffe, sjloebe] [N 24 (1964)] III-1-3
leeftijd, ouderdom ouder: doe löps nog sjtevig veur eine van dienen  auwer (Ulestraten), doe löps nog sjtevig veur eine van euren  auwer (Ulestraten), geer lopt nog sjtevig veur eine van dienen  auwer (Ulestraten), geer lopt nog sjtevig veur eine van eiren  auwer (Ulestraten), ouderdom: de löps nog flink veurdunne  awerdom (Ulestraten) U loopt nog flink voor iemand van uw leeftijd. [DC 39 (1965)] III-2-2