e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Vaals

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
snijtand snijtand: schniejtsānk (Vaals) snijtand [DC 01 (1931)] III-1-1
snijwonde snijwonde: sjniewond (Vaals) Snijwond: door snijden veroorzaakte wond (sleuf, kreeuw, vil, slip, schorp, krab). [N 84 (1981)] III-1-2
snoepen snuiten: zie voor de lex. var. snuutsen ook RhWb VII kol. 1614, s.v. schneuzen, dat in o.m. in Schleiden, Monschau, Eupen, Aachen, Jülich, Düren, Erkelenz en Geilenkirchen naschen kan betekenen  šnytsə (Vaals) snoepen [ZND B1 (1940sq)] III-2-3
snor knevel: knä:vel (Vaals), schnauz (du.): schnauz (Vaals) snor (knevel) [DC 01 (1931)] III-1-1
snotneus kute-naas: (letterlijk).  koetenaas (Vaals), kute-nelis: (figuurlijk).  koetnélles (Vaals), vorwitzig (du.): vurwietsich (Vaals) een kind dat zich met zaken bemoeit en daarover een mening geeft, waarvoor het nog te jong is [snotneus, snotter, aap, koetneus, plathoek] [N 85 (1981)] || snotneus [snooterbel, sjoetsnaas] [N 06 (1960)] III-1-4
snotteren snotteren: sjnotter (Vaals) Snotteren: herhaaldelijk en hoorbaar de neus ophalen om deze vrij te maken van neusvocht (snotteren, snitteren, snutten). [N 84 (1981)] III-1-2
snuit snuits: sjnuts (Vaals) Hoe noemt u het vooruitstekende deel van het aangezicht van dieren (snuit, snoefel) [N 83 (1981)] III-4-2
sober einfach (du.): ienvach (Vaals) afkerig van overdaad of overmaat [sefiel, sober] [N 85 (1981)] III-1-4
soda soda: sōda (Vaals), zōda (Vaals) de witte stof, die door kruideniers en drogisten wordt verkocht in poedervorm en die gebruikt wordt om de was uit te koken, om hard water zacht te maken en in een bad waarvan men b.v. een zwerende vinger onderdompelt? (soda) [DC 15 (1947)] III-2-1
soldaat soldaat: suldat (Vaals) soldaat [RND] III-3-1