| 21425 |
schoolcijfer |
punt:
punt (Q101p Valkenburg)
|
cijfer; Op een schoolrapport krijgt men voor verschillende vakken (een) .... [DC 48 (1973)]
III-3-1
|
| 21366 |
schoolopziener |
schoolopziener:
sjoalopzeener (Q101p Valkenburg)
|
schoolopziener [SGV (1914)]
III-3-1
|
| 21426 |
schoolrapport |
puntenboekje:
puntebeukske (Q101p Valkenburg)
|
schoolrapport; Kent u een ander woord voor ....... [DC 48 (1973)]
III-3-1
|
| 20354 |
schoondochter |
schoondochter:
schoandochter (Q101p Valkenburg),
schoindochter (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
sjoindochter (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjoindochtər (Q101p Valkenburg),
snaar:
schnoor (Q101p Valkenburg),
cf. Etymologisch Wb. De Vries/Tollenaere s.v. "snaar 1"; "schoonzuster
schnoor (Q101p Valkenburg)
|
schoondochter [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20352 |
schoonmoeder |
schoonmoeder:
schoanmooder (Q101p Valkenburg),
schoinmoder (Q101p Valkenburg),
schoinmooder (Q101p Valkenburg),
sjoinmooder (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjoinmoodər (Q101p Valkenburg),
snaar:
soms; cf. Etymologisch Wb. De Vries/Tollenaere s.v. "snaar 1", o.a. "schoonmoeder
schnoor (Q101p Valkenburg)
|
schoonmoeder [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20351 |
schoonouders |
schoonouders:
schoinawersch (Q101p Valkenburg),
schoinouwers (Q101p Valkenburg),
sjoinauwers (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjoinauwərsj (Q101p Valkenburg)
|
schoonouders [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20150 |
schoonvader |
schoonvader:
schoanvader (Q101p Valkenburg),
schoinvader (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
sjoinvader (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjoinvadər (Q101p Valkenburg)
|
schoonvader [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20353 |
schoonzoon |
schoonzoon:
schoanzoon (Q101p Valkenburg),
schoinzoon (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
sjoinzoon (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjoinzoon (Q101p Valkenburg)
|
schoonzoon [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 20263 |
schoonzuster |
schoonzuster:
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
sjoinzustər (Q101p Valkenburg),
zwagerse:
zjwögerse (Q101p Valkenburg),
zwegerin:
cf. VD D-N s.v. "Schwägerin
schwägerin (Q101p Valkenburg),
zwegerse:
schweegersche (Q101p Valkenburg),
schwägersche (Q101p Valkenburg),
zjweegersje (Q101p Valkenburg),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
zjweegərsjə (Q101p Valkenburg),
neen
zchweegersche (Q101p Valkenburg)
|
schoonzuster [SGV (1914)] || schoonzuster; Bestaan er verschillende woorden voor de zuster van den man of de vrouw, en de vrouw van den broeder? [DC 05 (1937)]
III-2-2
|
| 27939 |
schoor |
schraag:
šrāx (Q101p Valkenburg)
|
Schuine steunbalk tussen muurstijlen en regels. Zie ook afb. 47. [N 4A, 52c; N 31, 45d]
II-9
|