| 19512 |
tuit |
tuitel:
tuitel (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg)
|
tuit van de waterketel van koper of ijzer en met hengsel en tuit [N 20 (zj)] || tuit, uitloop aan koffiepot
III-2-1
|
| 20746 |
tulband |
bontje, een -:
buntsche (Q101p Valkenburg),
radong:
redong (Q101p Valkenburg),
tulband:
tulbanc (Q101p Valkenburg)
|
Tulband (redong, bont, bontekoek, turkse muts, sultan?) [N 16 (1962)] || tulbandgebak || zoet gistdeeg bereid gebak in tulbandvorm
III-2-3
|
| 20116 |
turfmolm |
roem:
roem (Q101p Valkenburg),
ruim:
rūm (Q101p Valkenburg)
|
[SGV (1914)]Afval van turf, losse rommel, boomaarde. In dit lemma zijn de opgaven van de enquête S samengevoegd met de opgaven van de enquêtevraag I, 32. Men moet wel beseffen dat hierdoor verschillende soorten molm aangeduid kunnen worden. Maar in beide enquêtes werd duidelijk gevraagd naar de "turfmolm"; vandaar dat beide vragen hier verwerkt zijn. [I, 32; S 24]
I-7, II-4
|
| 32958 |
tweede klaveroogst |
tweede schaar:
twīǝdǝ šǭr (Q101p Valkenburg)
|
In verband met de benamingen voor nagras is de informanten ook gevraagd of ze een specifiek woord kenden voor de tweede klaveroogst; hier zijn alleen de opgaven opgenomen die afweken van die voor ''nagras''. [N 14, 128c]
I-3
|
| 23251 |
tweede luiden voor de mis |
samen luiden:
sameloewe (Q101p Valkenburg),
tumpen:
’t töm veur de mes (Q101p Valkenburg)
|
Het luidt voor de mis. [ZND 30 (1939)] || Het tweede luiden vóór de hoogmis [tezamen luiden, tsezame loeë]. [N 96A (1989)]
III-3-3
|
| 21648 |
tweede verkoping |
toeslag:
den toeschlag (Q101p Valkenburg)
|
de tweede verkoping i.v.m. een openbare verkoping van onroerende goederen, waarbij wordt afgemijnd [de toeslag?] [N 21 (1963)]
III-3-1
|
| 30096 |
tweesteense muur |
tweesteense:
[twee]štęjns (Q101p Valkenburg)
|
Muur waarvan de dikte gelijk is aan de lengte van twee metselstenen. Zie voor de fonetische documentatie van het woord en woorddeel '(muur)' het lemma 'Muur'. [N 31, 37d; monogr.]
II-9
|
| 24495 |
twijg, jonge tak |
goets:
goetsch (Q101p Valkenburg),
twijg:
twieg (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
vitsel:
wîtsel (Q101p Valkenburg)
|
Een twijg, een jonge tak (bent, twijg, wis, sprik, tak, teen). [N 82 (1981)] || twijgje
III-4-3
|
| 33597 |
ui, ajuin |
un:
un (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg)
|
[DC 13 (1945)]
I-7
|
| 20758 |
uienpannenkoek |
ajuinenkoek:
unnekook (Q101p Valkenburg)
|
Pannekoek met in schijven gesneden uien (oojekook?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|