e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Valkenburg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
klaverzuring hazeklee: (lat. oxalis acetosella)  hazeklièè (Valkenburg), hazenklaver, koekoeksbrood  hazeklièè (Valkenburg) hazenklaver, koekoeksbrood || witte klaverzuring III-4-3
kledij, kleren kledage: kleijaasch (Valkenburg, ... ), kleren: kleier (Valkenburg, ... ), kleijer (Valkenburg, ... ), (t kleid)  kleier (Valkenburg), t dinge, ploete, lijnwaad, kluft]: kleier (Valkenburg) ... de kleren (het kleed) ... - bedoeld wordt de vrouwenkleding [DC 03 (1934)] || kleding, kledij (verzamelnaam) [kleerazie, klejaasj] [N 23 (1964)] || kleedij || kleren, kledingstukken [kleer [N 23 (1964)] || Kleren. Ga eens en wees zo goed, en zeg aan uw zuster dat ze de kleren van uw moeder moet afnaaien en met de borstel afborstelen [ZND 04 (1924)] III-1-3
kleed kleed: ut kleid (Valkenburg) ... de kleren (het kleed) ... - bedoeld wordt de vrouwenkleding [DC 03 (1934)] III-1-3
kleerborstel borstel: beurschtel (Valkenburg, ... ), kleerborstel: kleijerbeursjtel (Valkenburg) Kleerborstel. Hoe noemt men het hierboven afgebeelde voorwerp, dat wordt gebruikt om stof uit kleren, stoelbekleding, gordijnen enz. te verwijderen? [DC 15 (1947)] III-1-3
kleerkast kast: kas (Valkenburg), klederkast: kleijerkas (Valkenburg) kleerkast [DC 39 (1965)] III-2-1
kleerkist kist: kes (Valkenburg) klerenkist III-2-1
kleerkist, kleerkoffer hutkoffer: hutkoffer (Valkenburg), klederkist: kleijer kies (Valkenburg) Hoe noemt u een houten koffer (om kleren in te bewaren)? [N 104 (2000)] III-2-1
kleerluis klederluis: eigen spellingsysteem  kleijerlōēs (Valkenburg) kleerluis die eieren legt in de naden van vuile onderkleren [N 26 (1964)] III-4-2
kleermaker kleer-/kledermaker: klęjǝrmēkǝr (Valkenburg), snijder: šnīdǝr (Valkenburg) Algemene benaming voor persoon die kleren maakt. [N 59, 197a; L 1a-m; L 28, 2; S 18; monogr.] II-7
kleermakerskrijt snijderskrijt: šnīdǝrškrīt (Valkenburg) Het kleermakerskrijt wordt gebruikt om patronen op de stof over te nemen. Deze krijtlijnen verwijdert men later weer. Het krijt is vier- of driehoekig van vorm (Gerritse, pag. 21) en voelt vettig aan (Papenhuyzen III, pag. 9). Men kan ook met behulp van een zogenaamde rokkenspuit een lijn trekken. Door verstuiven van krijtpoeder kan men hiermee een lijn op de rok trekken om een rechte zoom te krijgen op de juiste hoogte. Zie afb. 6 en 7. [N 59, 5; N 62, 66; monogr.] II-7