e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Valkenburg

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
weduwnaar wedeman: wedeman (Valkenburg, ... ), weedeman (Valkenburg, ... ), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  wedəman (Valkenburg), weduwman: weduwman (Valkenburg), widnaar: cf. WNT s.v. "weduwnaar - weduwenaar, weduwaar (-er), wedenaar, weeuw(en)aar, wevenaar (-eer), weenaar"; vgl. WNT s.v. "weduwman -weduwe-, wede-, weed-, wid-, widde-, wed-, weddeman  widner (Valkenburg) weduwnaar [DC 05 (1937)], [SGV (1914)] III-2-2
weefsel, stof stof: sjtof (Valkenburg, ... ) Hoe noemt U: stof in het algemeen [N 62 (1973)] || stof (étoffe) [SGV (1914)] III-1-3
week in de muil slap in de muil: šlap en dǝ mul (Valkenburg) Gevoelig in de mond voor de druk van het gebit, vooral bij jonge paarden. [JG 1a; N 8, 64f] I-9
weelde welluxe: wêlluks (Valkenburg), welmoed: waalmood (Valkenburg) weelde [SGV (1914)] III-3-1
weer naar het jaargetijde kwakkelzomer: #NAME?  kwakkelzomer (Valkenburg) weer in bepaalde jaargetijden (bijv. [kranenzomer] (zachte nazomer), [bamisweer] (herfstweer) e.d. inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 22 (1963)] III-4-4
weerbarstig dwars: dweèrsj (Valkenburg) zich niet schikken, weerbarstig [dwars, nippig, contrare] [N 85 (1981)] III-1-4
weerborstel valse kruin: eine valsche kruin (Valkenburg), warsdrijf kruin: wírsjdrief kruun (Valkenburg) valse kruin, zomaar ergens in het hoofdhaar [wersboorsel, wirborstel] [N 10 (1961)] III-1-1
weerlichten bliksemen: het blieksemt (Valkenburg), lichten: leechte (Valkenburg), weerlichten: wèèrleechte (Valkenburg, ... ), wéér leechtə (Valkenburg), wéérleechte (Valkenburg) bliksemen aan de horizon zodat alleen de weerschijn zichtbaar is zonder dat de donder gehoord wordt [weerlichten, heilichten] [N 81 (1980)] || bliksemen in de verte zonder dat het dondert [weerlichte] [N 06 (1960)] III-4-4
weerlichtx weerlicht: wèrleech (Valkenburg), zeebrand: ĕne zièèbrand (Valkenburg), weerlicht in de verte, zeebrand  zièèbrand (Valkenburg) bliksemen in de verte zonder dat het dondert [weerlichte] [N 06 (1960)] || weerlicht || weerlicht waarvan men de eigenlijke straal niet ziet, oplichtend aan de horizon [zeebrand] [N 22 (1963)] III-4-4
weersgesteldheid weer: al weer (Valkenburg), weer (Valkenburg), wèr (Valkenburg, ... ), wèèr (Valkenburg), wêr (Valkenburg), wêêr (Valkenburg) weer [DC 03 (1934)], [SGV (1914)] III-4-4